ОКЛАХОМА - перевод на Испанском

• oklahoma

Примеры использования Оклахома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сообщается, что в отделении" H" тюрьмы штата Оклахома в Макэлестере заключенные, находящиеся в камерах смертников, содержатся в течение 23 или 24 часов в день в
Según la información, en la unidad H de la penitenciaría estatal de Oklahoma, en McAlester, las personas recluidas en el pabellón de los condenados a muerte permanecían encerradas 23

Ана- логичным образом, нападение с применением взрывчатых веществ, в результате которого было разрушено служебное здание правительства Соеди- ненных Штатов Америки в Оклахома- Сити 19 апреля 1995 года
Del mismo modo, el ataque con explosivos que destruyó un edificio de oficinas públicas de los Estados Unidos en Oklahoma City el 19 de abril de 1995

участие в совещании экспертов, проведенном в Талсе, Оклахома, 10- 12 августа 1996 года и посвященного подготовке проекта руководства
relator a la reunión de expertos celebrada en Tulsa, Oklahoma, de el 10 a el 12 de agosto de 1996, sobre la preparación

штат Оклахома, Соединенные Штаты,
una celebrada en Tulsa, Oklahoma(Estados Unidos de América)

Нью-Мексико, Оклахома и Южная Дакота), состоявшейся осенью 1994 года.
Nuevo México, Oklahoma y Washington) en el otoño de 1994.

В северо-восточных районах Соединенных Штатов, в штате Оклахома, принадлежащий шести племенам коренных народов( куапо, восточные шони,
En el nordeste de los Estados Unidos, en el estado de Oklahoma, seis tribus indígenas-- quapaw,

А также совещаний групп экспертов по тому же вопросу, проходивших в Талсе, штат Оклахома, Соединенные Штаты Америки,
Así como las reuniones de los grupos de expertos sobre el mismo tema celebradas en Tulsa, Oklahoma(Estados Unidos de América)

одно из которых было организовано Министерством юстиции Соединенных Штатов в Талсе, Оклахома, 10- 12 августа 1996 года, а второе- Министерством юстиции
respectivamente, por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en Tulsa( Oklahoma) de el 10 a el 12 de agosto de 1996,

Огайо, Оклахома и Орегон.
Ohio, Oklahoma y Oregon.

Огайо, Оклахома, Орегон, Пенсильвания,
Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania,

Один м-р Джонс в Оклахоме это версия классики Роджерса и Хаммерстайна.
El Sr. Jones solo en Oklahoma es una versión del clásico de Rogers y Hammerstein.

Ты хочешь поехать в Мексику из Оклахомы, но не желаешь ехать через Техас?
¿Quieres ir a México desde Oklahoma, pero no por Texas?

Между Оклахомой и Мексикой только Техас.
Lo único que hay entre Oklahoma y México es Texas.

Мы поедем в Оклахому как можно быстрее.
Iremos a Oklahoma en cuanto podamos.

Нас эвакуировали в Оклахому на следующий день.
Nos enviaron a Oklahoma el día siguiente.

Мы получим Оклахому, Арканзас, Небраску, Канзас.
Estamos consiguiendo Oklahoma, Arkansas, Nebraska, Kansas.

Так вы будете жить в Оклахоме, Люси?
¿Así que irás a vivir a Oklahoma, Lucy?

Моя мама умерла три года назад и я вернулась в Оклахому.
Mi mamá murió tres años atrás, así que me enviaron a Oklahoma.

Мы переезжаем в Оклахому.
Vamos a vivir en Oklahoma.

Не цитируй мне" Оклахому".
No me cites Oklahoma.