ОКЛАХОМЫ - перевод на Испанском

• oklahoma

Примеры использования Оклахомы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С 1990- х годов племя Оклахомы майами трудится над возрождением языка в рамках совместного проекта университета Майами в городе Оксфорд( штат Огайо).
Desde los años 1990 en la tribu miami de Oklahoma se han hecho esfuerzos por revivir la lengua en un proyecto conjunto con la Universidad de Miami en Oxford(Ohio).

сельских районах Оклахомы и Техаса, на Багамских островах
comunidades rurales en Oklahoma y Texas, en las Bahamas

вы излучаете ум и амбиции как асфальт Оклахомы- волны тепла. И она согласилась.
ambición era tan intensa como el calor de Oklahoma, ella estuvo de acuerdo.

Ну ладно, тогда, пожалуй, не буду мешать тебе и второй красавице Оклахомы работать.
Bueno, pues tal vez debo dejarte a ti y a la segunda chica más linda de Oklahoma volver al trabajo.

Так он грабил всех и вся от юты до оклахомы но полиция все не могла за ним проследить.
Bien, ha robado de camino desde Utha a Oklahoma y la ley, al parecer, no podía que atraparlo.

Международный семинар по правам человека Юридического колледжа Университета Оклахомы( МСПЧ)
La International Human Rights Clinic of the University of Oklahoma College Of Law(IHRC)

Будь то девятилетний мальчишка из Оклахомы или 15- летняя девочка на другой стороне планеты, спорт учит всех молодых людей тому, что они могут быть равными на спортивной площадке.
Sea un niño de 9 años de edad en Norman, Oklahoma, o una niña de 15 años al otro lado del mundo, el deporte enseña a todos los jóvenes que pueden estar en un campo de juego de igualdad.

Когда ты в шестом классе участвовал в постановке" Оклахомы" то так много раз выходил на поклон,
En tu producción de sexto grado de Oklahoma, saliste tantas veces a agradecer, que la Sra. Van Raaphorst

американке из Оклахомы, потому что в Америке все расы
una típica americana de Oklahoma, porque en América todas las razas

Центр по международным правам человека Юридического колледжа Университета Оклахомы( ЦМПЧ- УО)
El Consultorio jurídico internacional para los derechos humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oklahoma(UO/IHRC) resaltó

Международный семинар по правам человека Юридического колледжа Университета Оклахомы рекомендовал запретить телесные наказания в школах с целью обеспечить соблюдение статьи 19 Конвенции о правах ребенка.
El Consultorio jurídico internacional para los derechos humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oklahoma(UOCLIHRC) recomendó que se prohibiera el castigo corporal en las escuelas con vistas a la debida observancia del artículo 19 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

от Австралии до Оклахомы. Аномальная жара, которую связывают с изменением климата, убила десятки тысяч людей в Западной
de Australia a Oklahoma, mientras las olas de calor junto con el cambio climático han matado a decenas de miles de personas en el oeste de Europa en 2003,

Сенатор Инвей из Оклахомы, конгрессмен Брэд Шерман из Калифорнии
El senador Inhofe de Oklahoma y el congresista Brad Sherman de California,

Исходная версия игры была написана Робертом Аланом Кенеке( англ. Robert Alan Koeneke) в Университете Оклахомы после того, как он пристрастился к Rogue,
La versión original del videojuego fue escrita en la Universidad de Oklahoma por Robert Alan Koeneke,

Совет Оклахомы выступил спонсором программы, посвященной краткому обзору истории ислама
El Consejo de Oklahoma patrocinó un programa que ofrecía un estudio breve de la historia islámica

Комиссия по правам человека Оклахомы( КПЧО) это орган штата, который наделен полномочиями проводить разбирательство по жалобам,
La Comisión de Derechos Humanos de Oklahoma(OHRC) es un organismo estatal facultado para atender denuncias, presentar demandas de interdicción,

Один м-р Джонс в Оклахоме это версия классики Роджерса и Хаммерстайна.
El Sr. Jones solo en Oklahoma es una versión del clásico de Rogers y Hammerstein.

Между Оклахомой и Мексикой только Техас.
Lo único que hay entre Oklahoma y México es Texas.

Мы поедем в Оклахому как можно быстрее.
Iremos a Oklahoma en cuanto podamos.

Нас эвакуировали в Оклахому на следующий день.
Nos enviaron a Oklahoma el día siguiente.