ОКСФОРД - перевод на Испанском

• oxford
• oxon

Примеры использования Оксфорд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Читателям" Оксфорд Пост" очень понравилась та история,
Los lectores del Oxford Post se han encariñado mucho con la historia,

Введение платы за стоянку автомобилей в целях стимулирования пользования общественным транспортом, Оксфорд, Англия.
Tarifas de aparcamiento para fomentar el uso del transporte público en Oxford(Reino Unido).

Мне любопытно… почему вы не привезли письмо в Оксфорд, чтобы передать ему?
Seré curioso.¿Por qué no la trajo con Ud a Oxford para dársela?

я попробовала Принстон, Оксфорд, Йель, Гарвард
así que me inscribí en Princeton, Oxford, Yale, Harvard

В 1997 году издательство" Оксфорд юниверсити пресс" опубликовало подготовленную МЦРР книгу под названием" Детская нищета и лишения в промышленно развитых странах, 1945- 1995 годы",
En 1997, la Oxford University Press publicó el libro del Centro titulado Child Poverty and Deprivation in the Industrialized Countries,

доктор философии, Оксфорд( 1971 год); доктор философии, Шри-Ланка( 1974 год).
Doctor en Filosofía, Oxon(1971); Doctor en Filosofía, Sri Lanka(1974).

Год( март) назначен окружным судьей по округу Мидлэнд и Оксфорд, заседал в качестве судьи в Бирмингемском коронном суде
(marzo), nombrado Juez del circuito de Midland y Oxford y destinado en el Tribunal de la Corona de Birmingham, y de los tribunales combinados de Northampton

См. ПРООН," Доклад о развитии человека за 1995 год"( Нью-Йорк и Оксфорд," Оксфорд Юниверсити пресс",
Véase PNUD, Informe sobre desarrollo humano, 1995(Nueva York y Oxford, Oxford University Press,

Согласно мнению организации<< Оксфорд аналитика>>, события ноября 2001 года, вероятно, способствовали усугублению экономических проблем в территории,
Según Oxford Analytica, los acontecimientos de noviembre de 2001 pueden atribuirse a problemas económicos del Territorio acumulados durante el año anterior,

я в Гарвард или Принстон или Оксфорд, это конец.
o Princeton, u Oxford, estará todo acabado.

Крайст- Черч, Оксфорд, Соединенное Королевство, сентябрь 1995 года.
Christ Church, Oxford(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), 11 a 14 de septiembre de 1995.

ежегодно публикуется для ПРООН издательством<< Оксфорд юниверсити пресс>>, НьюЙорк.
el Informe de Desarrollo Humano lo publica Oxford University Press para el PNUD, Nueva York.

непредвзятых людей в месте под названием Оксфорд. Придти
de mente abierta, en un lugar llamado Oxford. Ir,

будет опубликована издательством<< Оксфорд юниверсити пресс>>
que será publicado por Oxford University Press.

Оксфорд- Джордж Буш младший приближается к концу своего президентства с очень низким рейтингом популярности, который частично отражает
OXFORD- George W. Bush se está acercando al fin de su presidencia afectado por bajos índices de popularidad,

Анализ результатов полевой работы осуществлялся исследователями" Куин- Элизабет- Хаус", Оксфорд, и Фонда для экономических
Los investigadores de la Queen Elizabeth House de Oxford y la Fundación de investigación económica y social de Dar es Salam,

Так вот… сильно прикрутили… город Оксфорд прекрасен, и я раздобыл воды из реки Чэруел( Cherwell) и из реки Темза( Thames)
Entonces, alguien lo ha arreglado. Hermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco de agua del Río Cherwell,

Город Оксфорд прекрасен, и я раздобыл воды из реки Чэруел( Cherwell)
Hermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco

Анализ результатов полевой работы осуществлялся исследователями" Куин- Элизабет- Хаус", Оксфорд, и Фонда для экономических
Los investigadores de la Queen Elizabeth House de Oxford y la Fundación de investigación económica y social de Dar-es Salaam, dos de las

По данным обзора, проведенного организацией" Оксфорд аналитика" в ноябре 2013 года, годовой доход территории от рыболовства составляет более 30 млн. долл. США.
Según un informe publicado en noviembre de 2013 por Oxford Analytica, los ingresos anuales del Territorio por concepto de pesca ascienden a poco más de 30 millones de dólares.