ОМЕЛОЙ - перевод на Испанском

• muérdago

Примеры использования Омелой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам стоит купить омелу, чтобы отпраздновать это под ней.
Deberíamos comprar muérdago y celebrar abajo de él.

Достаю омелу!
Sujeta el muérdago.

Омела известна друидской силой.
El muérdago es conocido por tener poderes druidas.

Это не омела, Просто вишни и листья салата.
Eso no es muérdago son solo cerezas y lechuga.

Чулки, омелу… это.
Medias, muérdago,… esto.

Локи вылепил дротик из омелы и это убило Бальдра.
Loki fabricó un dardo de muérdago y mató a Baldur.

Куда мне повесить омелу?
¿Dónde quieres que ponga el muérdago?

Там нет омелы.
No hay muérdago.

Если тебе станет легче, Омела выглядит счастливой.
Si te hace sentir mejor, Muérdago parece mucho más feliz.

Это омела.
Es muérdago.

Это ядовитый сумах, а не омела.
Es zumaque venenoso. No es muérdago.

Я прихвачу немного омелы.
Me llevaré muérdago.

Или использую омелу.
O podrías usar muérdago.

Я забыл повесить омелу.
Olvidé colgar el muérdago.

У них не было омелы.
Se les acabo el muérdago.

Тогда зачем этот пояс из омелы?
Entonces¿qué es este cinturón con hebilla de muérdago?

А где повесишь омелу?
¿Y dónde colgarás el muérdago?

Я уже прицепил омелу.
Ya puse el muérdago.

Просто Кормак затащил меня под омелу.
Dejé a Cormac debajo del muérdago.

Масло омелы.
El aceite del muérdago.