ОНОРЕ - перевод на Испанском

• honoré
• honore

Примеры использования Оноре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джером Мартин был достойным членом крикет- клуба Оноре и отличным человеком вообще.
Jerome Martin era un destacado miembro del Club de Críquet de Honore y un buen hombre, además.

Почти 30 лет был членом крикет- клуба Оноре и последние 10 лет- главой.
Miembro del Club de Críquet de Honore durante casi 30 años y presidente durante los últimos diez.

Мне очень трудно поверить в то, что городской совет Оноре принимал арендные выплаты такого размера наличкой.
Me resulta muy difícil creer que el concejo de Honore estuviera aceptando alquileres atrasados de esas cantidades en efectivo.

де Сен- Реми Князю Оноре II и его сыновьям.
a su hijo los feudos del Valentinois, Carladès, Baux, Saint-Rémy.

Телесные повреждения, причиненные гну Року АССОГБЕ в комиссариате полиции Сент- Риты комиссаром полиции Оноре СЕВО и инспектором полиции Комланом АССОГБОЙ по прозвищу" Винсент",
Las sevicias corporales infligidas al Sr. Rock ASSOGBA en la comisaría de policía de Sainte Rita, por el comisario de policía Honoré SEVO y el inspector de policía Comlan ASSOGBA, llamado Vincent,

Оноре Мусоко, адвокат
Honoré Musoko, abogado

Хотел бы также поприветствовать моего нового Специального представителя Сандру Оноре, которая возглавила Миссию в этот важнейший период процесса стабилизации обстановки в стране и в тот момент,
También quisiera dar la bienvenida a mi nueva Representante Especial, la Sra. Sandra Honoré, que ha asumido la responsabilidad de la Misión durante esta fase crucial del proceso de estabilización nacional

гн Оноре Акпомэ, директор канцелярии министра юстиции, законодательства
el Sr. Honoré AKPOMEY, Director del Gabinete del Ministerio de Justicia,

20 марта 1995 года в помощь судье Арбур на должность заместителя прокурора был назначен судья Оноре Ракотоманана( Мадагаскар),
la Magistrada Arbour continuará los trabajos con el mismo espíritu. El 20 de marzo de 1995, el Magistrado Honoré Rakotomanana, de Madagascar,

Сандра Оноре представила доклад Генерального секретаря о деятельности Миссии( S/ 2014/ 162).
Sra. Sandra Honoré, presentó el informe del Secretario General sobre las actividades de la Misión(S/2014/162).

составлению обвинительных заключений в Кигали под непосредственным руководством заместителя Обвинителя г-на Оноре Ракотоманана( Мадагаскар), который официально приступил к исполнению своих обязанностей 1 марта 1995 года.
Dependencia de Investigación y Procesamiento bajo la supervisión inmediata del Fiscal Adjunto, el Sr. Honoré Rakotomanana(Madagascar), que asumió oficialmente sus funciones el 1º de marzo de 1995.

Председатель предложил Специальному представителю Генерального секретаря, главе Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити гже Сандре Оноре принять участие в заседании в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета.
La Presidenta invitó a la Sra. Sandra Honoré, Representante Especial del Secretario General para Haití y Jefa de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, a participar en la sesión de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.

Фуква, Оноре, заключенные под стражу в Нгальеме сотрудниками группы по охране президента и находившиеся в переполненной
Fukwa y Honoré, detenidos en Ngaliema por la Unidad de Protección Presidencial en un local inundado sin acceso a los servicios sanitarios,

Начальник разведки при бывшем президенте Мобуту Оноре Нгбанда публично заявил, что он поддерживает АНС. 18 ноября 2011 года власти Республики Конго арестовали Мунене в Браззавиле,
El jefe de inteligencia del ex-Presidente Mobutu, Honoré Ngbanda, ha expresado públicamente su apoyo al ARP. El 18 de enero de 2011, las autoridades de la República

Г-н Мутока сказал Группе, что последние телефонные разговоры, состоявшиеся у него с двумя такими торговцами, Оноре Лукингамой Абантой и Мвите Руганрвой,
El Sr. Mutoka dijo al Grupo que las últimas conversaciones que había tenido con dos de esos comerciantes, Honore Lukingama Abanta

глава МООНСГ Сандра Оноре проинформировала Совет
Sra. Sandra Honoré, informó al Consejo

Оноре Мусоко пришлось в ноябре 2002 года бежать из региона,
Honoré Musoko fue obligado a huir de la región en noviembre de 2002,

возглавляемым Жан-Пьером Бебмой и Оноре Нгбандой.
de JeanPierre Bemba y Honoré Ngbanda.

заслушали краткое сообщение Специального представителя Генерального секретаря по Гаити и главы Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити гжи Сандры Оноре.
los países que aportan contingentes y fuerzas de policía escucharon una exposición presentada por la Sra. Sandra Honoré, Representante Especial del Secretario General para Haití y Jefa de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.

судья Оноре Ракотоманана, заместитель обвинителя Международного трибунала по Руанде.
el magistrado Honoré Rakotomanana, fiscal adjunto del Tribunal Internacional para Rwanda.