ОПЕРНЫЙ - перевод на Испанском

• ópera
• opera

Примеры использования Оперный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Музыкальная история замка продолжается и сегодня, здесь регулярно проводится международный оперный фестиваль Петра Дворского.
La historia musical del palacio continúa hasta nuestros días con el Festival Internacional de Ópera de Petr Dvorský, organizado regularmente.

Английская королева там была. Это она открывала оперный театр в Сиднее. Всего лишь мальчишка.
La reina estaba allí declarando que la Casa de Ópera de Sydney ha sido inaugurada e inician la Ópera solo un niño y la reina.

В настоящий момент работы идут полным ходом, и оперный театр откроет свои двери 9 июля 2000 года,
Éstas están ya muy avanzadas, y el Teatro de la Ópera volverá a abrir sus puertas el 9 de julio de 2000,

Ллойд Уэббер создал партитуру, временами переходящую в оперный стиль, но в которой была сохранена форма
la partitura de Lloyd Webber tiene a veces un estilo cercano a la ópera, pero siempre manteniendo la forma

К музыкальным коллективам, находящимся в подчинении министерства, относятся: Национальный оперный театр в Бухаресте, Национальный румынский оперный театр в Клуже- Напока, Венгерский оперный театр в Клуже- Напока, Национальный румынский оперный театр в Тимишоаре,
Las instituciones musicales que dependen del Ministerio son la Ópera Nacional de Bucarest, la Ópera Nacional Rumana de Cluj-Napoca, la Ópera Húngara de Cluj-Napoca, la Ópera Nacional Rumana de Timişoara,

с гитаристом Адрианом Смитом, имеет оперный вокальный стиль,
tiene un estilo vocal operístico, inspirado por Arthur Brown,

Сиднейского оперного театра.
La Ópera Sídney.

Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
Una toca el chelo en la ópera, la otra conduce un tranvía.

Оперной студии.
Opera Studio.

Оперные концерты.
Ópera Conciertos.

Пенсионер из оперной сцене- ха!
Se retiró de la ópera etapa-¡ja!

Сиднейского оперного театра проводной.
Ópera Sídney cable.

Парижским Оперным оркестром.
La Orquesta Ópera París.

Хоть оперные арии.
Cantarás ópera, si quieres.

Лучшая оперная запись.
Mejor Grabación Ópera.

Стамбульском оперном обществе.
La Sociedad Ópera Estambul.

Венском оперном бале.
La Ópera de Viena.

Мюнхенского оперных фестивалей.
Festival Ópera Múnich.

Плавание, оперная музыка, компьютерные игры.
Natación, ópera, juegos de computadora.

Грандиозная оперная музыка.
Grandiosa ópera.