ОПТИЧЕСКАЯ - перевод на Испанском

• óptica
• óptico
• ópticas
• ópticos
• optical

Примеры использования Оптическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как мне кажется, замечательную метафору данного овзаимодействия представляет собой оптическая иллюзия" вращающиеся змеи",
Una ilusión óptica que ofrece, creo yo, una muy buena metáfora de esta interacción

Двойственные изображения или обратимые фигуры- это оптическая иллюзия, которая использует графическую схожесть
Imágenes ambiguas o figuras reversibles son imágenes con ilusiones ópticas las cuales explotan similitudes gráficas

Оптическая связь в открытом пространстве между спутниками, образующими единую сеть, позволит обеспечить высокоскоростную связь между различными точками на Земле.
El alcance óptico en el espacio libre entre los satélites componentes de una red podía permitir comunicaciones de alta velocidad entre diferentes lugares de la Tierra.

Куб Неккера- это оптическая иллюзия, впервые опубликованная в 1832 году швейцарским кристаллографом Луисом Неккером.
El cubo de Necker es una ilusión óptica publicada por primera vez en 1832 por el cristalógrafo suizo Louis Albert Necker.

Оптическая система получения изображений и термовакуумная испытательная система для RASAT будут поставлены для ТУБИТАК- УЗАЙ в ноябре 2007 года;
En noviembre de 2007 estaba prevista la entrega a TUBITAK-UZAY del sistema de captación de imágenes ópticas y del sistema de ensayo barotérmico del RASAT;

Электрическая/ электронная или оптическая звуко- и видеозаписывающая
Dispositivos eléctricos, electrónicos y ópticos de gama alta para grabación

Конечно, Галилео считал, что кометы- это оптическая иллюзия и луна никак не может вызывать приливы и отливы.
Por supuesto, Galileo pensó entonces los cometas eran una ilusión óptica, y no había manera de que la luna podría causar mareas del océano.

Позже появилась оптическая мышь, сначала использовавшая белый свет,
Más tarde se introdujeron los ratones ópticos, primero con luz blanca

Иллюзия Ястрова- оптическая иллюзия, подробно описанная американским психологом Джозефом Ястровым в 1892 году.
La ilusión de Jastrow es una ilusión óptica descubierta por el psicólogo estadounidense Joseph Jastrow en 1889.

В настоящее время Бразилия и Китай рассматривают возможность подписания соглашения о создании дополнительно двух спутников CBERS, на которых будет установлена более современная оптическая аппаратура наблюдения.
El Brasil y la China prevén actualmente la posibilidad de celebrar un acuerdo para construir dos satélites CBERS adicionales provistos de sensores ópticos más avanzados que los de ambos satélites anteriores.

Наследственная оптическая невропатия Лебера является состоянием, связанным с изменениями в митохондриальной ДНК.
La neuropatía óptica hereditaria de Leber es una condición relacionada con cambios en el ADN mitocondrial.

Оптическая и радиоастрономия могут использовать наземные обсерватории,
La astronomía óptica y de radio puede realizarse usando observatorios terrestres

( Смех) Итак, трансдермальная оптическая технология изображения находится на ранней стадии развития.
(Risas) La tecnología de imagen óptica transdérmica está en una fase muy temprana de desarrollo.

Как тогда огромная оптическая потребительская компания Essilor избегает сбоев в производстве
¿Cómo es, entonces, que el gigante de la óptica Essilor puede evitar la disrupción tecnológica,

У линз оптическая плотность 4+ в нанометрическом диапазоне от 850 до 1700.
Las lentes tienen una densidad óptica de 4+ en el rango de los 850 a 1.700 nanómetros.

так что создается оптическая иллюзия.
lo que crea una especie de ilusión óptica.

Оптический прибор высокого разрешения( адаптивная оптическая система, использующая натуральные опорные звезды, для многоцелевого применения( NAOMI) 115).
Instrumento óptico de alta resolución(sistema de óptica adaptativa de estrella guía natural para instrumental multifunción(NAOMI 115)).

Создаваемая Францией и Италией Объединенная оптическая и радарная система наблюдения Земли( ORFEO)
El sistema de observación federada óptica y por radar de la Tierra(Orfeo), de Francia e Italia,

Это всего лишь оптическая иллюзия, что мы так нужны, ваш максимум пятьдесят процентов Вы знаете, что горький Потому что вы не хотите,
Es sólo una ilusión óptica que lo que necesita, su máxima es cincuenta por ciento¿Sabes qué es amargo

Азиатско-тихоокеанская наземная оптическая система наблюдения за космосом является приоритетным проектом,
El sistema óptico de observación espacial de Asia y el Pacífico, instalado en tierra,