ОРБИТАЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• orbital
• órbita
• orbitales

Примеры использования Орбитальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С эволюционистской точки зрения, вы и я- словно ракеты- носители, которые доставляют генетический полезный груз на следующий орбитальный уровень, а сами потом падают в океан.
Desde un punto de vista evolutivo Uds y yo somos como cohetes de refuerzo diseñados para enviar la carga genética al siguiente nivel orbital y luego dejarnos caer al mar.

После этого совещания Франция приняла активное участие в трех проектах программы создания международной космической станции( орбитальный комплекс" Колумб", межорбитальный транспортный аппарат
Después de la conferencia, Francia desempeñó un papel importante en el programa de la Estación Espacial Internacional, con tres proyectos(Instalación orbital Columbus, Vehículo de transferencia automatizada

COF/ Орбитальный узел лаборатории" Колумб" и АТV/ Автоматический межорбитальный транспортный аппарат( ЕКА);
de ingeniería del MPLM(ASI), COF/Instalación Orbital Columbus y ATV/ Vehículo de Transferencia Automatizado(ESA);

В рамках этого соглашения российский космонавт Сергей Крикалев 3 февраля 1994 года отправился в орбитальный полет в составе экипажа SТS- 60,
Dentro del marco de ese acuerdo, el 3 de febrero de 1994 se envió en órbita al cosmonauta ruso Sergei Krikalev

исходя из заключений британских авиационных экспертов из почасовых сигналов, которые автоматически отправлялись из самолета на орбитальный космический аппарат Inmarsat.
del Reino Unido y de los expertos británicos en señales horarias que se envían automáticamente desde la aeronave al vehículo espacial en órbita de Inmarsat.

Например, из-за потенциала возможных столкновений серьезной угрозой является орбитальный мусор; несмотря на руководящие принципы предупреждения образования космического мусора,
Por ejemplo, los desechos orbitales constituían un grave peligro por las colisiones que podían provocar; a pesar de la existencia de directrices para la reducción de desechos espaciales,

Орбитальный мусор представляет особенно серьезную опасность для Международной космической станции, поскольку она имеет значительные
Los desechos en órbita constituyen una amenaza particularmente severa para la estación espacial internacional en razón de sus grandes dimensiones(más de 11.000m2 de superficie),

реакция на орбитальный влияние.
a la variación orbital.

конгресса Соединенных Штатов и отражен во вспомогательном докладе" Орбитальный мусор- проблема космической окружающей среды"; это следующий вывод: если пользователи космического пространства не примут вскоре мер, с тем чтобы ограничить объем космического мусора, то орбитальный мусор может серьезным образом ограничить использование тех или иных орбит через десять или двадцать лет.
se ve reflejada en el documento de antecedentes titulado“Desechos espaciales en órbita, un problema del medio ambiente espacial”. Si quienes utilizan el espacio ultraterrestre no hacen algo pronto para reducir su contribución a los desechos espaciales, dentro de uno o dos decenios los desechos en órbita podrían restringir seriamente la utilización de algunas órbitas..

Орбитальное вращение планеты- 15 земных лет.
El planeta tiene una rotación orbital de 15 años terrestres.

Орбитальная позиция 77з. д. с Канадой,
Posición orbital 77o O con el Canadá, Cuba

Ближайшие орбитальные спутники были направлены на эту местность.
Los satélites más cercanos en órbita.

Думаешь из-за того, что орбитальная кость давила на мозг?
¿Crees que es porque un trozo de hueso orbital flotaba por el cerebro?

В настоящее время система получает данные с орбитальных спутников НОАА.
Actualmente este sistema está recibiendo información de los satélites en órbita del NOAA.

Приблизительное орбитальное положение на 31 июля 2006 года.
Posición orbital aproximada al 31 de diciembre de 2006.

Орбитальным образованием.
Orbital Education.

Орбитальная масса спутников" Рохини" составляла около 42 кг.
La masa orbital de los satélites Rohini era de aproximadamente 42 kg.

Произвести орбитальную бомбардировку?
¿Comenzamos el bombardeo orbital?

Поддерживайте орбитальную скорость.
Mantener velocidad orbital.

Глаз Орбитальные.
Orbital Eye.