ОРЕГОНЕ - перевод на Испанском

• oregón
• oregon

Примеры использования Орегоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

расположенной в Орегоне, США.
situada en Oregon(EE.UU.).

я думаю, научился в Орегоне, справляясь с работой молча,
que es la forma en que aprendió en Oregón, haciendo su trabajo en silencio,

Ваше письмо было написано на бумаге ограниченной серии, сделанной Брюйен Пресс в Орегоне.
Su carta fue escrita en papel de edición limitada hecha por la Prensa Berwyn en Oregon.

избиратели в Орегоне провели референдум, поддерживающий увеличение налогов.
los votantes de Oregon aprobaron un referendo en respaldo de un aumento de los impuestos.

они принадлежат редкой канарской сосне, которая растет только в Орегоне.
descubrimos que son de un pino que sólo crece en Oregon.

В Орегоне контролем за соблюдением правозащитного законодательства занимается Отдел гражданских прав Бюро труда и промышленности.
La División de Derechos Civiles de la Oficina de Trabajo e Industria de Oregón administra la legislación de derechos civiles de ese estado.

В среднем за год в Орегоне подается 2 100 жалоб на дискриминацию, 98% из которых связаны с дискриминацией на рабочем месте.
De un promedio de 2.100 denuncias de discriminación que se presentan anualmente en Oregón, alrededor del 98% se basan en alegaciones de prácticas de empleo indebidas.

Где в Орегоне могут быть туннели с подобным набором символов?
¿Qué clase de túnel existe en Oregon de todos los lugares que pudiera tener esta combinación de símbolos?

Тут- в Балтиморе, Орегоне, во всей Северной Америке- обрести новые цели,
Y allí, en Baltimore, en Oregón y en los Apalaches, encontrar un nuevo propósito,

Стива Префонтейна приехать и сразиться с ним этим летом на стадионе" Хейворд", в Орегоне.
competir… Contra el Club de Atletismo de Oregon en el Campo Hayward este verano.

эти хиппи в Вашингтоне и Орегоне могут остановить их?
esos hippies en Washington y en Oregón pueden detenerlos?

Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.
Hace cinco años, perdió un trabajó de entrenador en una preparatoria en Oregón por contacto físico inapropiado con estudiantes.

В Орегоне ответчикам было предъявлено обвинение в систематическом применении методов физического насилия к свыше 50 подросткам.
Estas personas fueron acusadas en Oregón de haber abusado físicamente de más de 50 niños,

Расположенная в Орегоне некоммерческая организация Decision Research недавно создала веб- сайт ArithmeticofCompassion.
Hace poco, una organización sin fines de lucro con sede en Oregon, llamada Decision Research, creó un sitio web,

Всемирный университет мира в Орегоне в Соединенных Штатах объединили свои силы для создания средств связи для мира во всем мире.
la World Peace University, de Oregón, Estados Unidos de América, unieron sus esfuerzos con el fin de establecer un medio de comunicación en pro de la paz mundial.

Потом год в Орегоне, полтора года в Нью-Мексико, меньше года в Висконсине,
luego un año en Oregon 18 meses en Nuevo México,

распространенности табакокурения в Калифорнии, Массачусетсе, Аризоне и Орегоне.
Arizona y Oregón empleando datos procedentes de fuentes estaduales y federales.

выращивать орегонскую пятнистую лягушку, амфибию, которая находится в зоне риска в Вашингтоне и Орегоне.
Rana Picapinos de Oregón, la cual es una anfibia muy en peligro de extinción en los estados de Washington y Oregón.

в суде в Орегоне, и еще один в Лос-Анджелесе.
En particular una demanda de Oregon y una de Los Angeles.

базирующаяся в Орегоне,-- сосредоточила внимание на укреплении потенциала племенных общин по предотвращению издевательства над детьми и пренебрежения к детям.
la National Indian Child Welfare Association, una organización privada y sin fines de lucro establecida en Oregón, se dedica especialmente a fomentar la capacidad de las comunidades tribales para prevenir los malos tratos y el descuido de niños.