ОРЕХАМИ - перевод на Испанском

• nueces
• frutos secos
• cacahuetes
• tuercas

Примеры использования Орехами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, та самая белка, что все время кидалась орехами в мою тачку каждый раз, когда я парковался под тем ореховым деревом снаружи.
Sí, la ardilla que tiraba nueces en mi coche cada vez que aparcaba debajo del nogal de enfrente.

жует какой-нибудь свежесрезанный салат с орехами и козьим сыром.
le sirven una ensalada de la huerta con nueces y queso de cabra.

Где-то через пять минут он преподнес мне чашу с орехами и со свечей по центру.
A los cinco minutos se presentó con unos cacahuetes y una vela en medio.

Так, у меня тут пакетики с сушеными орехами и смородиной, они полезны для мозга.
Así que yo tengo pequeñas bolsas de nueces secas y arándanos, que son buenas para el cerebro.

А тот простой зеленый салат… из листев и молодой аругулой с подливкой из утиного жира и жаренными орехами!
Oh, y esa ensalada verde,… con rúcula fresca, paté de pato y nueces caramelizadas!

Я перекусывал орехами и сыром вместо мюсли,
Yo snacked en nueces y queso en vez de barritas de muesli,

Теперь я тебя арестую, пока ты не помешал ограблению тележки с орехами.
Ahora debo arrestarte antes de que interfieras con… el atraco al carro de nueces del parque.

Я принесу тебе пару печенек, твоих любимых с орехами из пекарни у Серой Мечети.
Te traeré algunas galletas, las de pecana que te gustan de la panadería de al lado de la Mezquita Gris.

Прикрываясь такими пропагандистскими заявлениями, местные преступные группы при пособничестве так называемой абхазской милиции развертывают кампанию конфискации у вернувшихся крестьян доходов от торговли цитрусовыми и орехами, лишая их единственного источника средств к существованию.
So pretexto de esta propaganda, algunos grupos locales de delincuentes instigados por la denominada milicia abjasia llevan a cabo una campaña destinada a apropiarse de los ingresos de los campesinos que han retornado obtenidos con el comercio de cítricos y frutos secos, privándolos así de su única fuente de supervivencia.

главным образом в сфере неформального рынка, на котором торгуют продуктами питания и орехами бетеля.
la venta de mercancía(78%), que se realizaba principalmente mediante la comercialización no estructurada de alimentos y de nuez de betel.

в наибольшей степени пострадает торговля фруктами и овощами, орехами, тропическими напитками
correspondiendo las pérdidas mayores a las frutas y hortalizas, las nueces, las bebidas tropicales

Орех макадамия, свежий или сушеный.
Nueces de macadamia, frescas o secas.

У меня аллергия на орехи,- так что.
Tengo cierta alergia a los frutos secos, conque.

пирожное с бананом и орехом.
un panecillo de banano y nueces.

Орехи и карамель.
Cacahuetes y caramelo.

Орехи, фрукты, съедобную кору.
Frutos secos, fruta, corteza de árbol comestible.

Слушай, я получил много твиттов от наших местных орехов природы.
Escucha, he estado recibiendo un montón de tweets de nuestras naturales nueces locales.

Орехи, глютен, клубника.
Cacahuetes, gluten, fresas.

Эти орехи, насколько они шли, были хорошей заменой для хлеба.
Estos frutos secos, por lo que fueron, fueron un buen sustituto para el pan.

Бразильский орех.
Nueces de Brasil.