ОРИГИНАЛЬНЫМИ - перевод на Испанском

• originales
• original

Примеры использования Оригинальными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обогатить обсуждение оригинальными идеями.
ideas originales al debate.

звезд- нарисованными оригинальными членами группы, а также музыкальным оборудованием 1960- х годов, усилителями и оригинальными стульями.
estrellas por los miembros originales de la banda, así como los equipos, amplificadores y sillas originales de los años 1960.

Г-н Палссон( Исландия)( говорит поанглийски): Элементы концепции ответственности по защите могут быть и не новыми, и не оригинальными, но признание мировыми лидерами в 2005 году того, что они несут ответственность по защите своих граждан от геноцида,
Sr. Pálsson(Islandia)(habla en inglés): Los elementos del concepto de responsabilidad de proteger puede que no sean nuevos ni originales, pero el reconocimiento por los dirigentes mundiales en 2005 de que tenían la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos del genocidio,

Вы оригинальны, но.
Eres original, pero.

Вот это оригинально, мужик, очень оригинально!
Eso es verdadera original, el hombre, original de verdad!

Вне всяких сомнений- это оригинально, но можно заметить влияние Поллока.
No se puede negar es original, Pero puedes ver la influencia de Pollock.

Это оригинально и весело.
Es divertida y original.

Это оригинально, как раз то, что нужно для такого крупного города.
Es original y lo que hace falta en medio de esta expansión urbana descontrolada.

Она не оригинальна, но это важно, и важно участие.
No es original, pero es importante, y es importante participar.

Ваши работы не только оригинальны, в них чувствуется мужская сила.
No sólo es original, tiene fuerza varonil.

Как оригинально, Реймонд.
Qué original, Raymond.

Как оригинально, Джо тоже купил ей дом.
Muy original, Joe, le ha comprado una casa.

Достаточно ли оригинальна?"?
¿Es lo bastante original?

По оригинальному проекту из 1923 г. между этими проемами находились медальоны.
De acuerdo con el proyecto original de 1923, entre estas aberturas se colocaron medallones decorativos.

Вы оригинальны.
Eres original.

Татуировка с осьминогом- это оригинально.
El tatuaje del pulpo es un original mío.

Это очень оригинально.
No… suena muy original.

А знаете, что с вашей стороны было бы крайне оригинально?
¿Sabes que sería muy original de tu parte?

Черт, ты даже не оригинален.
Rayos, ni siquiera eres original.

Я оригинален.
Soy original.