ОРО - перевод на Испанском

• oro

Примеры использования Оро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

районах метода ручного разминирования: еще одна трудность заключается в том, что на 8 объектах в провинции Лоха и на одном объекте в провинции Эль- Оро неприменим метод ручного разминирования.
técnica de desminado manual en algunas áreas. Otra dificultad ha sido la imposibilidad de utilizar la técnica de desminado manual en ocho objetivos de la provincia de Loja y uno de la provincia de El Oro.

Народный фронт за освобождение Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО).
del Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro(Frente POLISARIO).

Г-н Бухари( Народный фронт освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро- Фронт ПОЛИСАРИО)
El Sr. Boukhari(Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y Río de Oro(Frente POLISARIO)) dice que la continua ocupación

Когда бразильское предприятие<< Оро рохо>> было куплено американской компанией,
Cuando la empresa brasileña Oro Rojo fue comprada por una empresa norteamericana,

Г-н Бухари Народный фронт освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО)
El Sr. Boukhari(Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro(Frente POLISARIO)) dice que durante los últimos 20 años,

Г-н Бухари( Народный фронт освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО))
El Sr. Boukhari(Frente Polisario para la Liberación de Saguía y de Río de Oro(Frente POLISARIO)) dice que la negativa de Marruecos

Народным фронтом освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро и Организацией освобождения Палестины.
el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro y la Organización de Liberación de Palestina.

Хосе Энрикес Рамирес Оро, заключавшуюся в том, чтобы заложить в одном из отелей Варадеро взрывное устройство,
José Enríquez Ramírez Oro con el objeto de que colocasen en un hotel de Varadero, una carga explosiva

с Торре- дель- Оро.
a la Torre del Oro.

Эль- Оро, Манаби, Сукумбьос и Орельяна.
Pichincha, El Oro, Manabí, Sucumbíos y Orellana.

Эль- Оро, Манаби и Эль- Гуаяс.
Chimborazo, El Oro, Manabí y El Guayas.

по пути к урегулированию, и принимая к сведению также предложение Народного фронта освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро, представленное Генеральному секретарю 10 апреля 2007 года.
tomando nota asimismo de la propuesta presentada al Secretario General por el Frente Popular para la Liberación de Saguía El- Hamra y de Río de Oro el 10 de abril de 2007.

Народного фронта освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО),
el Frente Popular para la Liberación de Saquia el-Hamra y Río de Oro(Frente POLISARIO),

на 1 объекте в провинции Эль- Оро, а также на 1 объекте в провинции Самора- Чинчипе.
1 en la provincia El Oro, así como en 1 objetivo en la provincia de Zamora Chinchipe.

Народным фронтом освобождения Сегиет эль- Хамра и Рио- де- Оро в целях создания атмосферы взаимного доверия, необходимой для преодоления препятствий на пути осуществления плана урегулирования.
el Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro a fin de que se establezca el ambiente de confianza mutua necesario para superar los obstáculos que se oponen a la aplicación del plan de arreglo.

Уакильяс в эквадорской провинции Эль- Оро, вице-консул Перу в Мачале г-н Эдуардо Гонсалес Мантилья стал жертвой нападения и вооруженного ограбления.
Huaquillas, en la provincia ecuatoriana de El Oro, el Sr. Eduardo González Mantilla, Vicecónsul del Perú en Machala, fue lamentablemente víctima de un asalto y robo a mano armada.

Союзом молодежи Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро/ Народным фронтом освобождения Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро.
la Unión de Juventud de Saguia elHamra y Río de Oro/Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y Río de Oro.

Имбабура( 2) и Эль- Оро( 2).
y El Oro(2).

Совет Безопасности действовал в надежде на то, что стороны-- Королевство Марокко и Народный фронт за освобождение Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО)-- будут продолжать пытаться решить многочисленные проблемы,
El Consejo de Seguridad actuó con la esperanza de que las partes, el Reino de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguía el- Hamra y de Río de Oro(Frente POLISARIO), siguieran intentando solucionar los múltiples problemas relacionados con la aplicación del plan

Народный фронт за освобождение Сегиет- эль- Хамра и Рио- де- Оро( Фронт ПОЛИСАРИО)- к выходу из сохраняющегося тупика я назначил г-на Джеймса А. Бейкера III, бывшего государственного секретаря Соединенных Штатов Америки,
alentar a las partes: el Gobierno de Marruecos y el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y del Río de Oro(Frente POLISARIO), a que superen la situación de estancamiento persistente, nombré al Sr. James A. Baker III, ex Secretario de Estado