ОРХИДЕЮ - перевод на Испанском

• orquídea

Примеры использования Орхидею на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я отвечу:" Ты думаешь, я идиот, что купил Ван Пелт ту орхидею".
Y luego yo digo:"Crees que soy un idiota… por comprarle a Van Pelt esa orquídea.".

Если он не держал в руках настоящую орхидею, ему нужен был хотя бы ее кусочек.
Si nunca puso las manos en la orquídea original, al menos adquirió un gajo.

я знаю, что несколько поколений Штайнбрук охраняли орхидею.
sé que las generaciones de Steinbrucks han guardado la orquídea.

Этель разводит цветы и даже удостоена премии за гибридную орхидею, которую она назвала позже Голдберг.
en una ocasión tuvo éxito creando una ganadora de premio híbrido de orquídea la cual ella llamo luego Goldberg.

Я думаю, Арти собирается использовать кинжал чтобы открыть сосуд и заполучить орхидею.
Creo que Artie va a usar la daga para abrir el contenedor y conseguir la orquídea.

возникла опасность, что нацисты найдут орхидею и используют в своих целях,
había miedo de que los nazis encontraran la orquídea y la usaran para sus propios fines,

Правильно, но мы нашли орхидею, и она целая, даже если она уже выпустила болезни в 16 веке. то должет быть способ остановить ее.
Sí, pero cuando encontramos la orquídea, estaba entera a pesar de que ya había liberado la enfermedad en el año 1500, por lo tanto, debe haber una forma de reconstituirla.

Когда, например, самец осы приземляется на молоточковую орхидею и« в порыве страсти»
Por ejemplo, cuando una avispa macho se posa sobre una orquídea martillo, sus movimientos de apareamiento hacen

положить" Голубую Орхидею" в сумку Джулиана.
y colocar la Orquídea Azul en el bolso de Julian.

Что ж, орхидее снова грозит опасность.
Sí, bueno, la orquídea vuelve a estar en peligro.

На" Голубой Орхидее" можно было сделать карьеру.
La Orquídea Azul es una piedra que hace despegar tu carrera.

Орхидея отлично будет смотреться на подоконнике.
Apuesto a que la orquídea se verá genial en esa ventana.

Это невероятно редкая орхидея и она растет только в трех местах в стране-.
Es una rara orquídea y sólo crece en tres lugares del país.

Красивые орхидеи, Грейс.
Una orquídea preciosa, Grace.

Если он узнает о Цветущей орхидее, он может этого не вынести.
Si se entera de la orquídea floreciente, tal vez no lo supere.

Он говорит, что я орхидея и пытается превратить меня в лилию.
Dice que soy una orquídea y quiere convertirme en una azucena.

Например, лепестки пчелиной орхидеи похожи на бархатное тело пчелы.
Por ejemplo, la orquídea abeja, cuyos pétalos son muy parecidos al cuerpo de una abeja.

Черная орхидея, раз, Латони, два.- Объясните.
La orquídea negra por un lado, Latoni por el otro.

Это" Фаленопсис", орхидея" Ночная бабочка", я привез ее из Китая.
Ésta es la phalaenopsis, una orquídea que traje de la China.

Я бы купил орхидеи.
Yo compraría la orquídea.