ОСАНКА - перевод на Испанском

• postura

Примеры использования Осанка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

рот, осанка.
boca, postura.

которая не ведет блог. Это осанка дам, которые ведут блог.
esta es la postura de las damas que están blogueando.

Осанка у тебя хорошая, но ты должен более плавно двигаться
Tu postura está bien, pero necesitas deslizarte más,

мой друг… Я настоящая красотка… вся такая скуластенькая и осанка.
mi amigo… soy una belleza real… toda pómulos y actitud.

Ваша осанка, то есть поза, в которой вы сидите или стоите, является исходной точкой
Tu postura, la manera en que sostienes el cuerpo al estar sentado

Негнущиеся ноги, широкий шаг. Больные паркинсонизмом ходят не так, они делают короткие, шаркающие шаги, да и осанка у них другая.
no son movimientos parkinsonianos, como sí lo son arrastrar los pies en pasos cortos y la postura está toda mal.

они оба совершают падение и у них обоих гордая осанка сменяется позой стыда.
también en pareja, su postura orgullosa se convierte en pena profunda.

Посмотрите на ее осанку, она поразительна.
Mira su postura, es llamativa.

Осанки бедра.
Postura cadera.

Давай еще немного поговорим об осанке и внешнем виде, идет?
Hablemos más… sobre porte y apariencia,¿te parece?

Он осанку не держит!
Él no tiene una postura!

Придает силу и осанку.
Tengo músculos y actitud.

Что-то в твоей осанке.
Vi algo en tu porte.

Я могу улучшить вашу осанку на 6000%.
Puedo mejorar tu postura un 6.000 por ciento.

сдавит ваш нерв и испортит осанку.
te apretará el nervio y destruirá tu postura.

Упорство, мудрость, осанку.
Determinación, sabiduría, postura.

Посмотри на его осанку.
Mira su postura.

Сжигается в полтора раза больше калорий, исправляются неровные мышцы, корректируется осанку.
Quemas 1/5 parte más de calorías… corriges el desequilibrio muscular y la postura.

Они изменили мою осанку.
Mejoraban mi postura.

но с той же великолепной осанкой.
la misma gran postura.