ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ - перевод на Испанском

• vayan
• desplácese
• vuelva a
• salga
• vaya
• id
• ir
• dirigíos

Примеры использования Отправляйтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Могран и Прентисс, отправляйтесь на последнее место преступления.
Morgan y Prentiss, id a la última escena del crimen.

Отправляйтесь домой к своим детям
Vaya a casa con sus hijos

МакГи, Бишоп, отправляйтесь побеседовать с ней.
McGee, Obispo, ir a hablar con ella.

Отправляйтесь в свои каюты.
Vayan a sus camarotes.

Ребята, отправляйтесь в последний отель.
Chicos, id al hotel.

Отправляйтесь в свою комнату, мистер Морз.
Vaya a su habitación, Mr Morse.

Отправляйтесь вдвоем в Манитех и выясните, как был произведен взлом.
Ustedes dos vayan a Manitech y averigüen cómo se produjo el fallo de seguridad.

Отправляйтесь к колледжу на Августа 499,
Vaya al 499 de Augusta

Отправляйтесь поговорить с ним.
Id a hablar con él.

Возьмите всех свободных людей и отправляйтесь туда!
¡Luego cojan a cada persona disponible y vayan ahí!

Отправляйтесь в Клюни и садитесь на маленький поезд.
Vaya a Cluny y tome el tren.

Ты и Эспозито, отправляйтесь туда.
Tú y Esposito id allí.

Не ставьте ему капельницу в этот раз. Отправляйтесь сразу в мозг.
No usen una intravenosa esta vez, vayan directo al cerebro.

Тогда отправляйтесь к ним.
Entonces vaya con ellos.

Морган, вы с Ридом отправляйтесь на квартиру последней жертвы.
Morgan, Reid y tú id al apartamento de la última víctima.

Отправляйтесь домой как обычно,
Vaya a casa como siempre,

Рид, вы с Морганом отправляйтесь на место преступления.
Reid, tú y Morgan id a la escena del crimen.

Отправляйтесь в ратушу и послушайте, что они скажут.
Y vaya al ayuntamiento a ver qué dicen.

Зива, МакГи, отправляйтесь в офис Месси.
Ziva, McGee, id a la oficina de Massey.

Он сказал:" Молодой человек, отправляйтесь на запад.
Dijo:"Joven, vaya hacia el oeste. Hacia el Oeste".