ОХОТНИКОМ - перевод на Испанском

• cazador
• cazadora
• rastreador

Примеры использования Охотником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я лучше буду охотником чем дичью.
Prefiero ser el cazador a la presa.

Тебе было суждено стать" Охотником".
Naciste para ser un salvamonumentos.

Все эти годы тренировок на священника и быть вырубленным каким-то охотником за головами.
Tantos años de entrenamiento sacerdotal para caer ante un cazador de recompensas.

Сэр, мы потеряли связь с охотником за капсулами.
Señor, hemos perdido contacto con el cazador de cápsulas.

тебя назовут охотником.
se le llama acosador.

Нужно доработать линию с королем Олгаром и охотником Фавианом.
Lo del rey Olgar y Fabian, el cazador hay que pulirlo.

И жертва становится охотником.
Y la presa se volvió el cazador.

Это согласуется с нашей теорией что убийца может быть охотником.
Es consistente con nuestra teoría… de que el asesino podría ser un cazador.

Это потому что он был охотником.
Es porque estaba siendo cazado.

Лишер знакома с охотником?
¿Lesher conoce al Cazador?

Или мне называть тебя просто Охотником?
¿O sólo debo llamarte"el cazador"?

чтобы быть охотником, а не жертвой.
para que seas el cazador y no la presa.

Я был сегодня удивлен более чем одним Сумеречным Охотником.
Me ha sorprendido más de un Cazador de Sombras esta noche.

Ты не врубилась, что твой друг был охотником на вампиров?
¿No te diste cuenta de que tu amigo era un cazador de vampiros?

Неудача с охотником.
Contratiempo con el cazador.

загонщиком, охотником и мальчиком на побегушках команды по квиддичу из Гриффит- парка, занявшей третье место.
el golpeador, el cazador y el aguador del equipo que quedó en tercer lugar del Quidditch de Griffith Park.

Все равно, что быть охотником, навстречу которому выходит олень,
Es como ser un cazador y tener al ciervo acercándose,

Нолан, когда ты наконец покажешь нам почему тебя считают таким крутым охотником?
Nolan,¿cuándo vas a mostrarnos por qué eres un rastreador tan famoso?

Когда я был одиноким охотником на демонов, я этим копьем убил, как тогда мне казалось, маленького демона Родентиуса.
Cuando yo era un rude cazador de demonios, use esa lanza para atacar lo que yo creia que era un pequeño demonio Rodentius.

Но не думаю, что ты действительно ценила те жертвы, на которые я пошла, чтобы стать известным охотником на нацистов.
Pero creo que nunca has apreciado de verdad los sacrificios que hice para ser una cazadora famosa de Nazis.