ПАКЕ - перевод на Испанском

• paquet
• pak

Примеры использования Паке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее осуществление началось в Сальман Паке в 1986 году и было завершено в августе 1990 года до того, как она достигла этапа производства или снаряжения боеприпасов биологическим агентом.
Se había iniciado en Salman Pak en 1986 y se había abandonado en agosto de 1990 antes que llegara a la etapa de producción de agentes biológicos o su incorporación en armas.

в Техническом центре научных исследований в Салман- Паке.
del Centro de Investigaciones Técnicas de Salman Pak.

беседы с иракскими учеными ясно говорят о том, что в Салман- Паке все же продолжалась определенная работа в биологической области под эгидой органов безопасности.
de las entrevistas con científicos iraquíes se desprende que en Salman Pak continuaron realizándose algunas actividades relacionadas con armas biológicas bajo los auspicios de los servicios de seguridad.

а в Салман- Паке было начато экспериментальное производство спор сибирской язвы и афлатоксина.
mientras que en Salman Pak se empezó a fabricar ántrax y aflatoxina a escala experimental.

Однако из заявлений Ирака и собеседований с иракскими учеными явствует, что в Сальман- Паке продолжалась некоторая деятельность в биологической области под руководством органов безопасности.
No obstante, de las declaraciones del Iraq y de las entrevistas con científicos iraquíes se desprende que en Salman Pak continuaron realizándose algunas actividades relacionadas con armas biológicas bajo los auspicios de los servicios de seguridad.

Совета Безопасности, Ирак заявил, что лишь один объект в Сальман- Паке участвовал в исследованиях, связанных с биологическим оружием.
el Iraq declaró que sólo en una instalación en Salman Pak se habían llevado a cabo investigaciones sobre guerra biológica.

уничтожении заправочных машин заявлял, что все оборудование в Сальман Паке было рассредоточено до начала налетов авиации, с тем чтобы уберечь его от бомбардировки, и что никакое оборудование в Сальман Паке уничтожено не было.
estas máquinas de llenado, el Iraq había declarado que todo el equipo que se encontraba en Salman Pak se había dispersado antes de la iniciación de la guerra aérea a fin de protegerlo de los bombardeos y que ningún equipo había sido destruido en Salman Pak.

В самые первые дни осуществления иракской программы создания биологического оружия на базе объектов в Эль- Мутанне и Сальман- Паке для проведения научных исследований и экспериментального производства боевых
En los primeros días del programa de armas biológicas del Iraq que tiene su base en Al-Muthanna y Salman Pak el Iraq compró pequeñas cantidades(del orden de decenas de kilogramos)

Координатору высокого уровня также сообщили, что Кувейт получил информацию о том, что в нескольких массовых захоронениях в Сальман- Паке, Кербеле, ЭнНасирии и ЭсСамаве,
Se informó además al Coordinador de Alto Nivel de que Kuwait había recibido información acerca de varias fosas comunes en Salman Pak, Karbala, Nasiriya

целей военной биологической программы и еще оставались в Салман- Паке, АльФудалии и на заводе в ЭдДауре.
el material utilizados por el Iraq para fines de guerra biológica que quedaban en Salman Pak, Al Fudaliyah y la planta de Al Dawrah.

которые Ирак ранее использовал для военных биологических программ и которые еще оставались в Сальман- Паке, Эль- Фудалии и на фабрике по производству противоящурной вакцины в Эль- Дауре.
el material utilizados por el Iraq para fines de guerra biológica que quedaban en Salman Pak, Al Fudaliyah y la planta de Al Dawrah.

Скажи адвокату Паку отозвать иск.
Dile al abogado Park que cancele la demanda.

Немедленно позвони адвокату Паку и отмени все.
Llama inmediatamente al Abogado Park y detén todo.

Бывший служащий армии генерала Пака.
Ex miembro del ejército del Gral. Pak.

Хэ- Юн ПАК( Республика Корея).
Hae-yun Park(República de Corea).

Несколько раз его фотографировали на митингах протеста против генерала Пака.
Ha sido fotografiado en varias protestas en contra del Gral. Pak.

Вы думаете, я хочу убить генерала Пака?
¿Crees que quiero matar al Gral. Pak?

Снова позвонить доктору Паку?
¿Llamo al Dr. Park de nuevo?

Смерть- слишком легкий выход для генерала Пака.
La muerte es muy fácil para el Gral. Pak.

Разберешься для меня с прокурором Паком?
¿Por qué no me traes al abogado Park?