ПАЛЕРМО - перевод на Испанском

• palermo

Примеры использования Палермо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Завтра ты будешь сидеть в Парламенте Палермо, представляя Итальянскую партию, такую, как она есть.
Desde mañana te sentarás en el parlamento de Palermo, representando al partido más italiano que existe.

У нее был превосходный номер в Палермо, где ее обслуживали и днем и ночью.
Ella tenía una gran habitación en el Palermo, gente esperándola día y noche.

Собственно… мне довелось узнать, что крупный бильярдный турнир проходит в" Палермо" на этих выходных.
De hecho… Me he enterado de que hay un importante torneo de billar este fin de semana en el Palermo.

После консультаций с УЕФА 6 июня 2006 года итальянский клуб Палермо был отозван Федерацией футбола Италии.
Luego de consultar con la UEFA, el representante de Italia, el Palermo fue excluido de la Italian Football Federation(FIGC) el 6 de junio del 2006.

Симпозиум по роли гражданского общества в борьбе с организованной преступностью( организуется муниципалитетом Палермо и Сицилийским институтом возрождения).
Simposio sobre el papel de la sociedad civil en la lucha contra la delincuencia organizada(organizado por el Ayuntamiento de Palermo y el Instituto del Renacimiento Siciliano).

И вы, глупец, крутитесь сегодня в Палермо, ставя на кон 75 тысяч.
Y su estúpido trasero se mete hoy en el Palermo, gana 75 de los grandes.

Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами с 12 по 15 декабря 2000 года в Палермо, Италия, а затем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке до 12 декабря 2002 года.
La presente Convención estará abierta a la firma de todos los Estados del 12 al 15 de diciembre de 2000 en Palermo(Italia) y después de esa fecha en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York hasta el 12 de diciembre de 2002.

Настоящий Протокол открыт для подписания всеми государствами с 12 по 15 декабря 2000 года в Палермо, Италия, а затем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке до 12 декабря 2002 года.
El presente Protocolo estará abierto a la firma de todos los Estados del 12 al 15 de diciembre de 2000 en Palermo(Italia) y después de esa fecha en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York hasta el 12 de diciembre de 2002.

против транснациональной организованной преступности, подписанной 14 декабря 2000 года в Палермо, Италия, и опубликованной в официальном правительственном бюллетене№ 37. 357 от 4 января 2002 года.
suscrita el 14 de diciembre de 2000, en Palermo(Italia) y publicada en la Gaceta Oficial No. 37357 del 4 de enero de 2002.

которые он подписал 13 декабря 2000 года в Палермо и ратифицировал 1 марта 2004 года.
los firmó el 13 de diciembre de 2000 en Palermo y los ratificó el 1º de marzo de 2004.

которая будет проведена в Палермо в соответствии с резолюцией 54/ 129;
sus protocolos que se celebrará en Palermo de conformidad con la resolución 54/129;

которая будет проведена в Палермо в соответствии с резолюцией 54/ 129;
sus protocolos que se celebrará en Palermo de conformidad con la resolución 54/129;

года( резолюция 55/ 25), а 12 декабря 2000 года открыты для подписания в Палермо, Италия.
aprobó ambos instrumentos, que se abrieron a la firma en Palermo(Italia) el 12 de diciembre de 2000.

подписания в ходе конференции высокого уровня, которая состоится в Палермо в декабре.
estén abiertos para la firma durante la conferencia de alto nivel que se celebrará en Palermo en diciembre.

оба протокола к ней были открыты для подписания на политической конференции высокого уровня, созванной в Палермо, Италия, в декабре 2000 года во исполнение резолюции 54/ 129 Ассамблеи.
los dos Protocolos se abrieron a la firma en la conferencia política de alto nivel que se celebró en Palermo(Italia) en diciembre de 2000 de conformidad con la resolución 54/129 de la Asamblea.

подписанный 15 декабря 2000 года в Палермо, Италия.
suscrito el 15 de diciembre de 2000, en Palermo, Italia.

подписанный 15 декабря 2000 года в Палермо, Италия.
suscrito el 15 de diciembre de 2000, en Palermo, Italia.

Национальный организационный комитет соз- даст в аэропорту Фальконе- Борселлино, Палермо, справочную службу,
El Comité Organizador Nacional tendrá un mostrador de acogida en el aeropuerto Falcone-Borsellino de Palermo, en el que se informará a los participantes,

Следует отметить, что Арабская Республика Египет подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций против организованной транснациональной преступности( Палермо, 1999 год) и что для завершения процедуры ее ратификации был принят Декрет Республики№ 194 2003 года.
Es digno de señalarse que la República Árabe de Egipto se adhirió a la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional(Convención de Palermo, de 1999) y que, mediante el Decreto Presidencial 294/2003, ratificó dicha Convención.

Генеральный секретарь и региональный секретарь по Европе приняли участие в работе регионального совещания ЮНЕСКО по Европе, Палермо, октябрь 1997 года,
El Secretario General y el Secretario Regional para Europa asistieron a la reunión regional para Europa de la UNESCO en Palermo, en octubre de 1997,