ПАНАМА - перевод на Испанском

• panamá
• panama

Примеры использования Панама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государство Панама поддерживает международные усилия по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения и средств его доставки.
El Estado panameño apoya los esfuerzos internacionales por impedir la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa y vectores.

Панама полагает, что вместо наказания за нарушения прав человека предпочтение должно отдаваться налаживанию конструктивного диалога
Subrayamos que para Panamá, más que sancionar las violaciones de los derechos humanos, el diálogo constructivo y la cooperación deben primar con

В этом отношении Панама обеспокоена предложениями, направленными на ослабление
En ese sentido, a Panamá le preocupan las propuestas que buscan debilitar

Латинская Америка и Карибский бассейн: Панама, 14- 16 февраля 2008 года;
América Latina y el Caribe: Ciudad de Panamá, 14 a 16 de febrero de 2008;

Группа Экспериментальных Погружений, на базе в Панама- сити, позже переведен в Литл Крик.
Con base en la Unidad Experimental de Buceo en la ciudad de Panama, después destinado a Little Creek.

Карибского бассейна: Кингстон, 1011 марта 2010 года и Панама, 2- 3 июня 2011 года;
11 de marzo de 2010 y Ciudad de Panamá, 2 y 3 de junio de 2011;

Впоследствии Новая Гранада была переименована в Соединенные Штаты Колумбии, а Панама вновь оказалась лишь одной из провинций этой страны.
Finalmente, Nueva Granada cambia su nombre por el de Estados Unidos de Colombia y reduce a Panamá nuevamente a una provincia.

правовой помощи между правительством Республики Колумбии и Республикой Панама.
cooperacion judicial mutua entre el gobierno la republica de colombia y la republica de panama.

В СП6 заявляется о том, что Панама постоянно нарушает право на свободу ассоциации.
En la comunicación conjunta Nº 6 se indicó que el Estado panameño violaba de forma reiterada el derecho de libertad sindical.

социального развития Центральной Америки, Латиноамериканская экономическая система, Панама.
Social de Centroamérica del Sistema Económico Latinoamericano. Ciudad de Panamá.

развития информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне, Панама.
la UIT sobre la medición de la sociedad de la información en América Latina y el Caribe, Ciudad de Panamá.

Первая сессия Региональной платформы по уменьшению опасности бедствий в Америке, Панама, 17- 19 марта;
Primer período de sesiones de la Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas, Ciudad de Panamá, 17 a 19 de marzo;

Мальта, Панама, Румыния и Словения присоединились к числу авторов.
Malta, Panamá y Rumania se han sumado a los patrocinadores.

Порядка семи машин использовались в противоминном подразделении флота США( Панама- Сити, Флорида) для исследовательских задач;
Aproximadamente siete fueron asignados a la Unidad Aérea Naval de Defensa Contraminas estadounidense en Panama City, Florida,

Дело 59: ТЗА 11( 4)( a)- Гонконг: Высокий суд Гонконга;" Чайна оушн шиппинг компани" против" Митранс маритайм Панама С. А."( 28 сентября 1993 года).
Caso 59: LMA, artículo 11 4 a- Hong Kong: High Court of Hong Kong; China Ocean Shipping Company v. Mitrans Maritime Panama S.A.(28 de septiembre de 1993).

Дело 59: ТЗА 11( 4)( a)-" Чайна оушн шиппинг компани" против" Митранс маритайм Панама С. А."( 28 сентября 1993 года).
Caso 59: LMA, artículo 11 4 a- China Ocean Shipping Company v. Mitrans Maritime Panama S.A.(28 de septiembre de 1993).

Дело 59- Гонконг: Высокий суд Гонконга;" Чайна оушн шитппинг компани" против" Митранс маритайм Панама С. А."( 28 сентября 1993 года).
Caso 59- Hong Kong: High Court of Hong Kong; China Ocean Shipping Company v. Mitrans Maritime Panama S.A.(28 de septiembre de 1993).

Марокко весьма позитивно оценило ту открытость, которую Панама продемонстрировала на протяжении универсального периодического обзора,
Marruecos elogió a Panamá por el espíritu abierto demostrado a lo largo de todo el examen periódico universal,

Панама подписала множество важных международных документов, обязавшись таким образом принимать необходимые законодательные меры в целях пресечения передачи огнестрельного оружия
El Estado panameño es firmante de un sinnúmero de importantes instrumentos internacionales por medio de los cuales adquirió el compromiso de generar medidas legislativas necesarias para erradicar el tránsito de armas de fuego

Панама, 24- 26 апреля для региона Латинской Америки
Ciudad de Panamá, 24 a 26 de abril,