ПАНАМУ - перевод на Испанском

• panamá
• panama

Примеры использования Панаму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нидерланды, Панаму, Папуа-- Новую Гвинею,
Países Bajos, Panamá, Papua Nueva Guinea,

Пакистан, Панаму, Перу, Свазиленд, Сейшельские Острова и Чад.
el Pakistán, Panamá, el Perú, la República Democrática Popular Lao, Seychelles, Swazilandia y Zimbabwe.

Северной Ирландии и Панаму.
Irlanda de el Norte y Panamá.

Карибского бассейна Председатель Генеральной Ассамблеи назначил Нигерию, Панаму и Боливарианскую Республику Венесуэлу членами Комитета по конференциям на трехлетний период,
el Caribe, el Presidente de la Asamblea General nombró a Nigeria, Panamá y la República Bolivariana de Venezuela como miembros de el Comité de Conferencias por un período

что после вторжения в Панаму, последовавшего вслед за обвинениями ее лидера генерала Норьеги в обороте наркотиков,
señala que desde la invasión de Panamá, a raíz de las alegaciones de tráfico de drogas formuladas contra el líder de ese país, el General Noriega,

В 2010 году Комитет экспертов МОТ просил Панаму представить информацию о мерах, принятых в рамках Национального плана действий по полной интеграции чернокожей этнической группы в
En 2010, la Comisión de Expertos de la OIT pidió a Panamá que facilitase información sobre las medidas adoptadas en el marco del Plan Nacional de Acción para la inclusión plena de las personas de etnia negra,

Комиссия, таким образом, попросила Панаму приостановить работы по сооружению гидроэлектрической плотины Чан- 75( CERD/ C/ PAN/ Q/ 15- 20, пункт 13)
Así, la Comisión solicitó a Panamá que suspendiera las obras de construcción de la represa hidroeléctrica Chan-75(CERD/C/PAN/Q/15-20, párr. 13) en el curso del río Changuinola

Представлял Республику Панаму на шестой сессии Комитета против пыток и других жестоких,
Representó a la República de Panamá en el sexto período de sesiones del Comité contra la Tortura

Представлял Республику Панаму в качестве почетного полномочного посла на десятой сессии Комитета против пыток
Representó a la República de Panamá, en calidad de Embajador Plenipotenciario ad honorem, en el décimo período de sesiones

братскую Республику Панаму, которая представляет Латинскую Америку
en particular a la hermana república de Panamá por América Latina

Это также воодушевило Панаму на содействие возведению регионального центра материально-технического обеспечения гуманитарной помощи на американском континенте.
lo cual también ha alentado a Panamá a promover la construcción de un centro logístico regional de asistencia humanitaria para las Américas.

вместе с тем настоятельно призвал Панаму, в частности, активизировать свои усилия
nuevas medidas de protección, pero instó a Panamá a que, entre otras cosas, intensificara sus esfuerzos

члены Совета Безопасности приняли решение избрать Панаму и Южную Африку в качестве двух избранных членов Совета для участия в работе Организационного комитета на срок полномочий в один год до конца 2007 года.
de enero de 2007, los miembros del Consejo de Seguridad acordaron seleccionar a Panamá y Sudáfrica como los dos miembros del Consejo elegidos para participar en el Comité de Organización por un período de un año, hasta finales de 2007.

Нигерию, Панаму, Республику Молдова, Российскую Федерацию и Украину.
Nigeria, Panamá, la República de Moldova y Ucrania.

Нидерланды, Панаму, Папуа-- Новую Гвинею,
Países Bajos, Panamá, Papua Nueva Guinea,

Нигер, Панаму, Перу, Руанду,
el Níger, Panamá, el Perú, Rwanda,

Намибию, Панаму, Португалию, Российскую Федерацию, Свазиленд,
Namibia, Panamá, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña

Предложение Комитета направить в Панаму двух своих членов для продолжения диалога по вопросу осуществления права на жилье( пункт 1 статьи 11 Пакта) было одобрено Экономическим
La oferta del Comité de enviar dos de sus miembros a Panamá como una medida complementaria para la aplicación de derecho a la vivienda(párrafo 1 del artículo 11 del Pacto)

Поездки в Сальвадор и Панаму позволили Специальному докладчику обменяться мнениями с представителями исполнительной власти
Las visitas a El Salvador y a Panamá permitieron al Relator Especial intercambiar diversos puntos de vista con las autoridades ejecutivas

Доминиканскую Республику, Панаму, Колумбию, Венесуэлу,
República Dominicana, Panamá, Colombia, Venezuela,