ПАРАЗИТА - перевод на Испанском

• parásito

Примеры использования Паразита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это из-за переносимого с кровью паразита.
Es el resultado de un parásito de transmisión sanguínea.

Мы должны ликвидировать этого паразита сейчас.
Tenemos que eliminar el parásito ahora.

Использовала тебя, чтобы размножить паразита.
Usarte para propagar un parásito.

Ты превратился в паразита.
Te has convertido en un parásito.

Это яйца паразита.
Son huevos de un parásito.

Точно. Вы подхватили в Японии паразита.
Bien, usted se agarró un parásito en Japón.

Легионелла атаковала паразита.
La Legionela ataca al parásito.

Наиважнейший фактор для паразита это секс.
El factor de control para el parásito es tener sexo.

который разносит паразита.
un insecto que porta un parásito.

Мое научное сообщество может упускать из виду некоторые особенности паразита.
Puede ser que mi comunidad de investigadores no esté considerando partes importantes del parásito.

Это не его вина, что пришельцы прицепили паразита ему на спину.
No es culpa suya que le hayan puesto un parásito en la espalda.

помог остановить Паразита.
les ayudó a detener a Parasite.

тело отвергает паразита.
un huésped rechazando a un parásito.

Не уверена, что моих поцелуев можно добиться веткой растения- паразита.
No estoy segura de que mis besos puedan ser forzados por ramitos de vegetación parasitaria.

Мышиный навоз мог занести инфекцию, ну или паразита. Здесь также сотни растений, которые выделяют токсин.
Podría ser una infección bacteriana del guano de murciélago, o un parásito, y hay aquí cientos de plantas que imitan neurotoxinas.

Изучая образец паразита, я подумал, что что-то узнал в мутации ДНК жертвы.
Al estudiar el parásito de la muestra, me pareció reconocer algo en la forma en que mutó el ADN de la víctima.

Как отделить паразита- террориста от
¿Cómo se separa el parásito terrorista de su involuntario huésped,

Эта группа расширялась, если исключить одного внутриклеточного паразита. и еще шире,
El conjunto se amplíaba un poco si ignoramos un parásito intracelular; y se amplió aún más

Личинка, которую он проглотил с водой, выросла из токсичной мешанины во взрослого паразита за 8 часов.
Las larvas que tragó en la bahía se habían vuelto un parásito adulto en ocho horas debido a la mezcla tóxica.

Разумеется, доктор, не поймите меня неправильно, нам всем хотелось бы извлечь паразита и спасти майора Кавальски.
Por supuesto. Por favor no me entiendan mal. Todos querríamos que el parásito invasor… en el cuerpo de Kawalsky se pudiera extraer a salvo.