ПАРИЖЕМ - перевод на Испанском

• parís
• paris

Примеры использования Парижем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монреалем, Парижем и Римом по состоянию на дату обследования.
Montreal, París, Roma, Viena y Washington, D.C. en la fecha del estudio.

Оттавой, Парижем и Порт-о-Пренсом и другими официальными поездками персонала между Нью-Йорком и Порт-о-Пренсом.
Ottawa, París y Puerto Príncipe, y los viajes oficiales de otros funcionarios entre Nueva York y Puerto Príncipe.

С учетом успешного проведения видеоконференции между Римом, Парижем и Нью-Йорком в ходе пятьдесят первой сессии Правления в 2002 году Правление сочло,
Dado el éxito de la videoconferencia entre Roma, París y Nueva York mantenida durante el 55º período de sesiones de la Junta,

Предполагается, что прямые расходы на перевод персонала окупятся через 3- 5 лет благодаря более низким стандартным расходам на оклады в Найроби по сравнению с Парижем и Женевой, несмотря на более высокие расходы на переезд, которые могут возникнуть( см. раздел C ниже).
Se prevé que los gastos directos de reubicación del personal se compensen en un período de 3 a 5 años como resultado de la disminución de los gastos salariales estándar en Nairobi en comparación con París y Ginebra, a pesar del aumento de los gastos de viaje que puedan ocasionarse (véase la sección C más abajo).

Веной и Парижем.
Viena y París.

более, а также для поездок между Парижем и НьюЙорком и Парижем и Монреалем.
más horas de duración y para los viajes entre París y Nueva York y París y Montreal.

Хожу по всему Парижу, холмы, озера.
Por todo París, con sus montañas y sus grandes lagos.

И из Парижа, Генри Эллис,
Y de Paris, Henry Ellis,

Парижу в самом деле повезло- избежать встречи с нарывом на Рождество.
París tiene la suerte de escapar de la visita de un"grano" esta Navidad.

Ты приказала Парижу сдаться во имя Отца Небесного?
Ordenaste que Paris se rindiera al Rey de los Cielos?

ПАРИЖ, зима 1973.
París, invierno de 1973.

ПАРИЖ, тюрьма Санте.
París, prisión de la Santé.

Он показывал ей окрестности Парижа. Он водил по ресторанам,
El le enseno Paris la llevaba a restaurantes,

ПАРИЖ, следующий день.
París al día siguiente.

Эпидемия дошла до Парижа, и мы боялись, что она охватит всю Францию.
Llegó hasta Paris y se temió que se extendiese por toda Francia.

ПАРИЖ, два месяца спустя.
París, dos meses después.

Я не могу доехать до Парижа, но я могу поехать в Дижон.
Ya no puedo ir a Paris, pero puedo ir a Dijon.

ПАРИЖ, аэропорт Орли.
París, Aeropuerto de Orly.

Чак Басс вернулся вчера из Парижа с хорошеньким осенним аксессуаром.
Chuck Bass volvio ayer de Paris con un nuevo y precioso accesorio de otoño.

ПАРИЖ Может быть, должно быть,
París, que puede ser debe ser,