ПАТРИКУ - перевод на Испанском

• patrick

Примеры использования Патрику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Постоянному представителю Антигуа и Барбуды Его Превосходительству гну Патрику Алберту Льюису,
Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Patrick Albert Lewis,

оперативному командующему СЕС Патрику Нэшу свою признательность за постоянное сотрудничество.
la Unión Europea y el Comandante de la Fuerza de la EUFOR, General Patrick Nash.

генерал-майора Роберта Гордона и выразили признательность генерал-майору Патрику Каммарту, который был Командующим Силами в течение последних двух лет.
expresaron su agradecimiento al General de División Patrick Cammaert por sus servicios como Comandante de la Fuerza en los dos últimos años.

имелись достаточно веские доказательства того, что сотрудники ККО приписали Патрику Финукейну интересы его клиентов.
existían pruebas suficientes para demostrar que la RUC había identificado a Patrick Finucane a las causas de sus clientes.

Шоу сообщил Патрику Тейлору о том, что" me did down a June Lawn when me see Mark, Boxer and President.
Shaw le había dicho a Patrick Taylor lo siguiente:" Yo iba por June Lawn cuando vi venir a Mark(apodo de Patrick Taylor), Boxer(apodo de Desmond Taylor) y President.

гну Кеннету Раттрею и судье Патрику Робинсону из Ямайки,
de Granada, el Sr. Kenneth Rattray y el Magistrado Patrick Robinson, de Jamaica,

судье Патрику Робинсону за их всеобъемлющие ежегодные доклады, представленные Ассамблее согласно соответствующим учредившим эти трибуналы статутам.
Magistrado Patrick Robinson, por los exhaustivos informes anuales presentados a la Asamblea de conformidad con los respectivos Estatutos en virtud de los cuales se crearon los Tribunales.

Система высшего образования недоступна Патрику, Дебби и Ваэлу так же,
El sistema de educación superior excluyó a Patrick, a Debbie y a Wael,

В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет направил приглашения судье Патрику Робинсону, Председателю Международного трибунала по бывшей Югославии;
Con arreglo al artículo 39 de su reglamento provisional, el Consejo cursó invitaciones al Magistrado Patrick Robinson, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia;

автору был назначен тот же адвокат, что и его брату Патрику, т. е. один единственный адвокат представлял их интересы,
al autor se le asignó el mismo abogado que a su hermano Patrick, es decir, que un solo abogado representaba los intereses de ambos

Председатель с согласия Совета направил в соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета приглашение Мосиуоа Джерарду Патрику Лекоте, министру обороны Южно-Африканской Республики,
cursó una invitación conforme a lo dispuesto en el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo a Mosiuoa Gerard Patrick Lekota, Ministro de Defensa de Sudáfrica,

Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры судье Патрику Робинсону, Председателю Международного трибунала по бывшей Югославии,
de su reglamento provisional, cursar invitaciones a el Presidente de el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, Magistrado Patrick Robinson, a la Presidenta de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda,

Прежде всего я хотел бы выразить нашу признательность председателям двух трибуналов судьям Халиде Рашид Хан и Патрику Робинсону за их исчерпывающие
los Presidentes de los dos Tribunales, la Magistrada Khalida Rachid Khan y el Magistrado Patrick Robinson, por sus completos

ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры судье Патрику Робинсону, Председателю Международного трибунала по бывшей Югославии,
el Consejo decidió también cursar invitaciones al Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, Magistrado Patrick Robinson, al Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda,

Выражает признательность президенту Леви Патрику Мванавасе, покидающему должность Председателя ОАЕ,
Encomia al Presidente Levy Patrick Mwanawasa, el Presidente saliente de la Organización de la Unidad Africana(OUA),

ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры судье Патрику Робинсону, Председателю Международного трибунала по бывшей Югославии,
el Consejo decidió también cursar invitaciones al Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, Magistrado Patrick Robinson, al Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda,

судье Патрику Липтону Робинсону за представление соответствующих докладов( см. A/ 66/ 209
Magistrado Patrick Lipton Robinson, por la presentación de sus informes respectivos(véanse A/66/209 y A/66/210)

воздал должное г-ну Патрику Сзелю из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии,
encomió al Sr. Patrick Széll del Reino Unido de Gran Bretaña

Ты слышал о Патрике О" Хулихане?
¿Te enteraste de lo de Patrick O'Houlihan?

Так, Патрик, заряжай картошку!
¡Bien, Patricio, carga las patatas!