ПАУКОВ - перевод на Испанском

• arañas
• araña

Примеры использования Пауков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужен яд пауков.
El veneno de las arañas.¡Dámelo!

Биокабель" Оскорп", продукт генетически модифицированных пауков, обладает необыкновенной силой и эластичностью.
Derivado de arañas genéticamente mejoradas el BioCable tiene una gran resistencia.

Я принес пауков.
Traigo un montón de arañas.

Я бы многое отдала за простой кошмар со множеством пауков.
Lo que daría por una pesadilla linda y simple, algo con montones de arañas.

Я пятилетняя девочка, боюсь пауков и Санта- Клауса.
Soy una niña de cinco años que le teme a las arañas y a Santa Claus.

Интересно то, что Паукианцы более походят на слонов… чем на пауков.
Curiosamente, los aracnidianos guardan más parentesco con los elefantes que con las arañas.

Ты боишься пауков?
¿Tienes miedo de las arañas?

Во вторых. Это что проблема в мире пауков,?
En segundo lugar,¿es eso un problema en el mundo arácnido?

когда боишься пауков?
tienes miedo de las arañas?

Я боюсь пауков.
tengo miedo de las arañas.

Я слышала, давно- давно… жила одна женщина, которая ненавидела пауков.
Hace un tiempo oí que… una mujer que odiaba a las arañas.

Если бы вам пришлось вычислить вероятность нахождения пауков в вентиляции.
Si tuviera que adivinar la probabilidad de que hubiera nidos de arañas en un respiradero.

Никаких угрей и пауков.
No hay anguilas ni arañas.

Очень любит животных, но боится пауков и летучих мышей.
Le gustan, los animales pero teme a las arañas y los murciélagos.

Я боюсь больших пауков.
Tengo miedo de las arañas grandes.

Ну, пауков.
Bueno, a las arañas.

Хорошо. Дрова тщательно проверили на пауков?
Bien.¿La pila de leña fue inspeccionada a fondo en busca de arañas?

Я запомню на будущее, что вы не любите пауков.
No olvidaré que no te gustan las arañas en el futuro.

Ты просто покорила свой страх пауков.
Superaste tu miedo a las arañas.

Я добавил немного шафрана и немного… черных пауков.
Le agregué un poco de azafrán y de arañas negras.