ПАЧИ - перевод на Испанском

• patchi
• paci

Примеры использования Пачи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая Всемирную конференцию по оценке экономического воздействия туризма им. Энцо Пачи( Ницца, 15- 18 июня 1999 года).
para desarrollar esos productos, incluida la Conferencia Mundial Enzo Paci sobre la Evaluación de la Incidencia Económica del Turismo(Niza, 15 a 18 de junio de 1999).

два месяца после проведения Всемирной конференции по оценке экономического воздействия туризма им. Энцо Пачи, была создана Межсекретариатская рабочая группа Всемирной туристской организации- ОЭСР- ЕВРОСТАТ с целью разработки общих концептуальных основ для подготовки методологической основы ВСТ
más de dos meses después de la celebración por la OMT de la Conferencia Mundial Enzo Paci sobre la Evaluación de la Incidencia Económica de el Turismo, la creación de un Grupo de Trabajo intersecretarías de la Organización Mundial de el Turismo, la OCDE y Eurostat con el objeto de establecer un marco conceptual común

Комитет был учрежден на Всемирной конференции по оценке экономического воздействия туризма им. Энцо Пачи, состоявшейся в Ницце,
Se lo creó en la Conferencia Mundial Enzo Paci sobre la Evaluación de la Incidencia Económica del Turismo, celebrada en Niza(Francia),

Пача ккуя хакейее-- несчастный или бесприютный человек.
Pacha ccuya haquee: hombre miserable, desamparado.

Виктор Пач, Джоанна Дарманин, Илейн Миллер.
Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller.

Луис Пача.
Luis Pacha.

Микела Пач.
Michela Pace.

Г-н ПАЧ( Польша):
Sr. PAĆ(Polonia)[traducido del inglés]:

Сиктор Пач, Джоанна Дарманин,
Victor Pace, Joanna Darmanin,

Г-н ПАЧ( Мальта) говорит, что правительство играет исключительно важную роль
El Sr. PACE(Malta) dice que el papel del Gobierno es fundamental para las cuestiones sociales

Виктор Пач, Джоанна Дарманин.
Victor Pace, Joanna Darmanin.

Г-н ПАЧ( Мальта) говорит о том, что, согласно его пониманию первого пункта постановляющей части, под равенством мужчин и женщин подразумевается равенство, свободное от какой-либо дискриминации по признаку пола.
El Sr. PACE(Malta) desea hacer una interpretación del primer párrafo de la parte dispositiva en el sentido de que por igualdad entre los sexos se entenderá aquella que es libre de cualquier discriminación por razón de sexo.

Г-н ПАЧ( Мальта) сообщает, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному на предыдущем заседании Ирландией от имени Европейского союза по пункту 110b
El Sr. PACE(Malta) dice que su delegación se suma a la declaración formulada en la sesión precedente por Irlanda en nombre de la Unión Europea en relación con el tema 110 b

Слева Эво проводит проповеди, восхваляющие Пача Мама, иными словами,
A la izquierda, Evo pronuncia homilías en las que exalta a la Pacha Mama o Madre Naturaleza;

В силу такого оборота истории эта земля предков( пача мама)- как мифологический символ,
Este accidente de la historia ha querido que nuestra tierra ancestral(Pacha Mama), símbolo tanto de una mitología

Г-н ПАЧ( Мальта)
El Sr. PACE(Malta) dice que,

г-н ПАЧ( Мальта), г-н БОЛЛ( Новая Зеландия),
el Sr. PACE(Malta), el Sr. BALL(Nueva Zelandia), la Sra. LIMJUCO(Filipinas)

Директора Центра по правам человека Секретариата и гражданина Мальты г-на Джона П. Пача.
Humanos de la India; y el Sr. John P. Pace, Director del Centro de Derechos Humanos de la Secretaría, nacional de Malta.

Г-н ПАЧ( Мальта) отмечает,
El Sr. PACE(Malta) dice que la delegación maltesa,

ее в моей стране, Никарагуа, или Пача Мама, как называют ее индейцы аймара в Боливии.
Madre, Magna Mater, Inana, Tonantzín, como la llaman los náhuatl en mi patria Nicaragua, o Pacha Mama, como la llaman los aymaras en Bolivia.