ПЕДОФИЛОВ - перевод на Испанском

• pedófilos
• pederastas
• pedofilia
• pedófilo

Примеры использования Педофилов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было проведено расследование по факту сообщений о том, что один из сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве выходил со своего рабочего компьютера на вебсайты для педофилов.
Se investigó una denuncia de que un funcionario de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra visitaba sitios de la Red para pederastas desde la computadora de su oficina.

Этот клуб педофилов до сих пор работает,
Este club de pedofilia aún está activo,

Мотивы более традиционных преступников, например педофилов, мошен- ников
Se conocen bien las motivaciones de delincuentes más tradicionales como los pedófilos, autores de fraudes

в непосредственной близости от педофилов и сексуальных детей которые совратили их!
justo al lado de los pederastas¡y los niños sexys que los seducen!

Я проверяю педофилов, бывших на свободе на момент первого убийства, не было ли у кого из них обострения.
Estoy investigando a los pedófilos que salieron en libertad antes del primer asesinato en busca de cualquier aumento de la violencia.

Бороться против создания активной обстановки эротизации детского тела, предназначенной для состоящей из педофилов аудитории;
Luchar contra el mantenimiento de un clima activo de erotización del cuerpo de los niños destinado a un público pedófilo;

укусить пару педофилов и убийц.
morder a un par de asesinos y pederastas.

В Соединенном Королевстве планируется создать национальную картотеку осужденных педофилов, доступ к которой будет открыт для работодателей, нанимающих лиц для работы с детьми.
En el Reino Unido existen también planes para crear un registro nacional de pedófilos convictos que puedan consultar los empleadores de personas que trabajan con niños.

Стало быть, я во всем виновата, потому что просто пытаюсь защитить своих детей от педофилов и ртути?
¿Así que yo soy la mala por querer proteger a las niñas de los pederastas y el mercurio?

В рассматриваемом году несколько педофилов( мужчины
Durante el año, varios pedófilos(hombres y mujeres,

По оценкам" Интерпола", с производством и распространением таких материалов связано свыше 30 000 активных педофилов.
Interpol ha estimado que más de 30.000 pedófilos activos están vinculados a la producción y distribución de ese material.

Мюнх сказал, что намеревается использовать свое ПО для поимки террористов и выявления педофилов.
Muench ha dicho que pretende que su software sea utilizado para capturar terroristas y localizar pedófilos.

По-моему, в старые деньки католической церкви педофилов считали за героев.
No, no, no. Creo que, en las viejas épocas de la Iglesia Católica, los pedófilos eran considerados héroes.

Используя помощь, оказываемую Соединенным Королевством и Австралией, ее полицейские органы успешно ведут работу по задержанию местных и иностранных педофилов.
Con la asistencia del Reino Unido y de Australia, sus organismos policiales han logrado aprehender a pedófilos locales y extranjeros.

В 1994 году новозеландская полиция разыскивала владельца новозеландского паспорта, который, как утверждалось, составлял реферативное руководство для педофилов.
En 1994, la policía de Nueva Zelandia buscaba al titular de un pasaporte neozelandés acusado de estar elaborando un directorio de consultas destinado a pedófilos.

насильников, педофилов, сидевших на этом же месте.
violadores, pedófilos… sentados, o sea, justo donde estás sentado.

растет и число женщин- педофилов.
cada vez hay más mujeres pedófilas.

Большинство педофилов- это мужчины,
La mayoría de los pedófilos son hombres,

Обмен списками, в которых указаны имена педофилов, между различными странами должен содействовать предотвращению повторного совершения преступлений теми же самыми лицами.
Se debe alentar el intercambio de listas de pedófilos entre los distintos países, a fin de impedir la repetición de delitos cometidos por las mismas personas;

Недавно случаи, связанные с правами подозреваемых и осужденных педофилов, также стали в некоторых странах предметом активных споров и обсуждений.
Algunos casos recientes relacionados con los derechos de pedófilos presuntos o convictos han suscitado también grandes controversias y debates en algunos países.