ПЕРИ - перевод на Испанском

• peri
• perry
• perri

Примеры использования Пери на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эш, я знаю, кто такие Пери. Я делала вскрытие одного для вас, несколько недель назад.
Se lo que es un Peri, Ash hice una autopsia a uno para ti hace unas semanas.

Я думаю, настоящий отец Такера убил Пери, чтобы правда не вышла наружу,
Creo que el verdadero padre de Tucker mató a Peri para que esto no salga a la luz,

Ну, он был, но няня Пери была арестована за кражи в магазнах?
Bueno, lo estaba… pero la niñera de Peri fue arrestada por robar.-¿De verdad?

Но Бен обещал, что Круг сделает из меня звезду, как и Пери.
Pero Ben prometió que El Círculo me haria una estrella al igual que a Peri.

Пери сказала нам что была дома в Бедфорде с мальчиками в ту ночь,
Peri nos dijo que estaba en la casa de Bedford con los chicos la otra noche,

Ноября министр обороны Соединенных Штатов Америки Уильям Пери заявил, что министерством начато расследование указанных двух инцидентов, в том числе с целью выяснения,
El Secretario de Defensa de los Estados Unidos, William Perry, anunció el 4 de noviembre de 1996 que dicho Ministerio iniciaría una investigación sobre esos dos incidentes para determinar

Пери даймондз»( Гана) должна была преодолеть две меры регулирования для того, чтобы смешивать незаконно экспортированные необработанные алмазы из Кот- д' Ивуара с законным экспортом ганских необработанных алмазов.
Peri Diamonds(Ghana) tuvo que superar dos reglamentaciones con el fin de mezclar los diamantes en bruto exportados ilegalmente desde Côte d'Ivoire con sus exportaciones legítimas de diamantes en bruto de Ghana.

Второе регламентирующее препятствие, с которым столкнулась« Пери даймондз»( Гана), состояло в том, что все платежи за природные ресурсы, покупаемые в Гане, должны проходить через Банк Ганы.
Un segundo obstáculo de reglamentación que afrontaba Peri Diamonds(Ghana) era que todos los pagos por recursos naturales adquiridos en Ghana debían pasar por el Banco de Ghana.

Джорджа Шульца и Уильяма Пери под названием« На пути к миру, свободного от ядерного оружия».
George Schultz y William Perry titulado"Hacia un mundo libre de armas nucleares".

Последним доказательством проникновения ивуарийских необработанных алмазов в ганскую систему торговли алмазами было использование компанией« Пери даймондз»( Гана) неформального механизма перевода денег, аналогичного системе« хавала».
La prueba final de la entrada de diamantes en bruto de Côte d'Ivoire en el sistema de comercialización de diamantes de Ghana la constituyó el uso por parte de Peri Diamonds(Ghana) de un mecanismo informal de transferencia de dinero similar al sistema Hawala.

До раздела Кот- д' Ивуара в сентябре 2002 года« Пери даймондз»( Бельгия)/« Согенем» при закупке ивуарийских необработанных алмазов производила электронный
Con anterioridad a la división de Côte d'Ivoire en septiembre de 2002, Peri Diamonds(Bélgica)/Sogenem realizaba transferencias bancarias en dólares de los Estados Unidos a la cuenta de un intermediario en Suiza

В других случаях« Пери даймондз»( Гана) просила посредника доставить средства в помещения компании в Аккре,
En otras ocasiones, Peri Diamonds(Ghana) pedía al intermediario que entregara fondos a las oficinas de la empresa en Accra,

Основанием для этого расследования было наблюдение относительно того, что ивуарийские поставщики необработанных алмазов для компании« Пери даймондз»( Гана), которая прекратила деятельность в Гане в 2007 году,
La base para estas investigaciones fue la observación de que los proveedores de diamantes en bruto de Côte d'Ivoire para Peri Diamonds(Ghana), que habían dejado de operar en 2007 en Ghana,

Джованни Пери подсчитал, что рост на 1% миграционного потока приводит к увеличению на, 6-, 9% реальных долгосрочных зарплат.
Teniendo en cuenta lo anterior, Giovanni Peri calculó que un aumento del 1% de los flujos migratorios supone una subida de los salarios reales a largo plazo de entre un 0,6 y un 0,9%.

уязвимости системы сбыта необработанных алмазов, существующей в Гане, является судебное расследование, проводимое в Антверпене бельгийской федеральной полицией в отношении компании<< Пери даймондз>>
distribución de diamantes en bruto de Ghana ha quedado patente en la investigación judicial de la empresa Peri Diamonds por la Policía Federal de Bélgica en Amberes.

новая компания-« Пери даймондз»( Гана)- играла ту же самую роль,
la nueva empresa, Peri Diamonds(Ghana), desempeñaba la misma función que Sogenem,

В 2007 году наиболее частый бывший поставщик необработанных алмазов для« Пери даймондз»( Гана),
En 2007, el antiguo proveedor más frecuente de diamantes en bruto de Côte d'Ivoire a Peri Diamonds(Ghana), designado en adelante

Уильям Пери и Сэм Нанн были правы, утверждая,
William Perry y Sam Nunn estuvieron en lo cierto al sostener que,

Если бы Северная Корея своевременно ответила взаимностью на визит посла США Уильяма Пери в Пхеньян в мае 1999 года, политика президента Билла
Si Corea del Norte hubiera correspondido de manera oportuna a la visita del enviado estadounidense William Perry a Pyongyang en mayo de 1999,

Свидетельством сохраняющихся отношений между« Пери даймондз»( Гана) и имевшейся ранее у компании« Согенем» сетью ивуарийских продавцов являются телефонные звонки и частые визиты бывших ивуарийских партнеров« Согенем» в новые помещения« Пери даймондз»( Гана) в Аккре.
La continuidad de las relaciones entre Peri Diamonds(Ghana) y la anterior red de vendedores de Sogenem en Côte d'Ivoire queda de manifiesto en las llamadas telefónicas y las visitas frecuentes de los anteriores interlocutores de Sogenem en Côte d'Ivoire a las nuevas oficinas de Peri Diamonds(Ghana) en Accra.