ПЕРФЕКЦИОНИСТ - перевод на Испанском

• perfeccionista

Примеры использования Перфекционист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ремесленники, работающие в уединении… перфекционисты.
Artesanos, aquellos que trabajan largas horas a solas… perfeccionistas.

Мы перфекционисты.
Somos perfeccionistas.

Он всегда был перфекционистом.
Siempre fué tras la perfección.

Мой муж был перфекционистом, и у него было более 100 готовых, но не опубликованных кроссвордов, потому что он считал их недостаточно хорошими.
Mi marido es un perfeccionista y tenía más de cien… quizá más crucigramas que había diseñado y que nunca había publicado porque en su momento creyó que no eran lo suficientemente buenos.

Считается, что одержимые контролем и перфекционисты не должны делать татуировки. и я вернусь к этому через несколько минут.
Hay un argumento válido Para que los fanáticos del control y perfeccionistas no se hagan tatuajes y volveré a ese punto en unos minutos.

особенно много из нас в этой комнате- справляются с ними просто становясь замечательными маленькими отличниками, перфекционистами, самыми успеваемыми.
en especial muchos en esta sala, lidiamos con eso volviéndonos alumnitos perfectos con buenas calificaciones, perfeccionistas, superadores de objetivos.

Для перфекционистов и тех, кто жаждет контроля- поверьте, я знаю о чем говорю- это действительно очень трудно,
Y para aquellos que somos fanáticos del control y perfeccionistas-y sé de lo que hablo- esto es realmente difícil,

Кензи, ты перфекционист?
Kensi,¿eres perfeccionista?

Перфекционист- не то слово.
Cualquiera puede ser perfeccionista.

Для меня это было или это или" перфекционист,".
Para mí era esto o"Perfeccionista".

Эти перфекционисты? Забудь.
Olvídate de esos perfeccionistas.

Не будь таким перфекционистом.
Eres demasiado perfeccionista.

правящей идеологии Apple, это и есть идеология дизайнера- перфекциониста в Купертино.
la ideología que gobierna a Apple del diseñador de producto perfeccionista de Cupertino.

допускается хоть одна ошибка, к ним потом нельзя подойти. Они такие перфекционисты.
es difícil lidiar con ellos después porque son unos perfeccionistas.

Вы перфекционист и у вас высокие моральные ценности.
Eres previsor, perfeccionista y con altos valores morales.

Он перфекционист.
Él es perfeccionista.

Вы перфекционист.
Eres un perfeccionista.

Я- перфекционист.
Soy tan perfeccionista.

В области физики Паули был известен как перфекционист.
En cuanto a la física, Pauli fue un famoso perfeccionista.

Но я перфекционист.
Pero soy perfeccionista.