ПЕСЧАНЫЕ - перевод на Испанском

• arena
• arenosos
• de polvo
• arenosas
• sand

Примеры использования Песчаные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одно из серьезных последствий изменения климата- это пылевые и песчаные бури, которые причиняют значительный ущерб социально-экономическому положению Исламской Республики Иран и всему региону,
Un efecto importante del cambio climático, las tormentas de polvo y arena, están provocando sustancial daño socioeconómico a la República Islámica del Irán

43%- песчаные пляжи, 11% каменистый
43% de playas arenosas, 11% de costas rocosas,

Министры выразили обеспокоенность по поводу того, что пылевые и песчаные бури, отмечавшиеся в последние несколько лет, привели к существенному
Los Ministros expresaron su preocupación por el hecho de que las tormentas de polvo y arena en los últimos años han infligido daños considerables a África

Большинство дорог представляют собой песчаные или грунтовые дороги, которые становятся непроходимыми в этот период,
La mayoría de los caminos son de tierra o arena, sin asfaltar, y se vuelven intransitables durante esa temporada,

Министры выразили обеспокоенность по поводу того, что происходящие в последние годы пыльные и песчаные бури наносят значительный урон социально-экономическому положению населения,
Los Ministros expresaron su preocupación por el hecho de que las tormentas de polvo y arena en los últimos años han infligido daños considerables a África y Asia

уменьшить пылевые и песчаные бури.
reducir las tormentas de polvo y arena.

такие, как пыльные и песчаные бури, а также выбросы различными промышленными предприятиями парниковых и других газов.
las tormentas de polvo y arena, las emisiones de gases de efecto invernadero y otros gases producidos por distintas industrias.

кислотные осадки и пылевые и песчаные бури, не проявляют никаких признаков ослабления,
las tormentas de polvo y arena, que no dan señales de estar cediendo,

выбивания пастбищ распространенным явлением стали пылевые и песчаные бури.
región noroccidental de China, donde son frecuentes las tormentas de polvo y arena como consecuencia de la deforestación y el pastoreo excesivo.

Для Судана характерны три вида почв: песчаные почвы на севере
Hay tres tipos distintos de suelos en el Sudán: el suelo arenoso, en las regiones del norte

которое уходит на строительство острова, три песчаные отмели сами собой возобновляются,
se autogeneraron tres bancos de arena, enormes cantidades de arena,

В 1960- х годах особо сильные песчаные бури, влекущие за собой серьезные экономические последствия,
En el decenio de 1960 se produjeron 8 tormentas de arena especialmente importantes que tuvieron grandes repercusiones económicas;

Среди популярных мест также и Подградский пруд в регионе Кокоржинско или песчаные карьеры вокруг Эльбы( Лабе)- например, три соединенных озера, называемые Мальвины у Челаковиц или Пробоштское озеро у города Стара Болеслав.
Entre los lugares populares son también Podhradská tůň en la regi¡on de Kokořín o canteras de arena alrededor de Elba- por ejemplo tres lagos conectados llamados Malvinas de Čelákovice o el lago de Probošť cerca de Stará Boleslav.

пылевые и песчаные бури, оползни, утрата биоразнообразия
las tormentas de polvo y de arena, los deslaves, la pérdida de diversidad biológica

Кувейт расположен в одном из регионов мира, где происходят наиболее сильные песчаные и пыльные бури,
el Iraq señala que Kuwait está situado en una de las principales regiones de tormentas de arena y polvo del mundo,

как засухи, песчаные бури, лесные пожары
las tormentas de arena, los incendios forestales

включая мой регион,-- это пылевые и песчаные бури.
incluso en mi región, son las tormentas de polvo y las de arena.

ветровую эрозию, песчаные наносы, водную эрозию,
el avance de las arenas, la erosión hídrica,

с иракским правительством и соседними странами над поощрением сотрудничества в таком трансграничном экологическом вопросе, как песчаные и пыльные бури.
los países vecinos para alentar la cooperación sobre la cuestión de las tormentas de arena y polvo, que constituyen un problema ambiental transfronterizo.

восстанавливают растительный покров в районах скопления песка и рекультивируют песчаные земли.
establecen corredores ecológicos, revegetan mantos de arena y recuperan suelos arenosos.