ПЕТЕРА - перевод на Испанском

• peter
• péter

Примеры использования Петера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Нидерландов Его Превосходительства гна Яна Петера Балкененде, который выступит также от имени Дании,
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Jan Peter Belkenende, Primer Ministro del Reino de los Países Bajos,

На первом заседании пятнадцатой сессии 21 мая 2012 года Комиссии будет предложено избрать г-на Петера Майора( Венгрия), который был выдвинут группой восточноевропейских государств на должность заместителя Председателя.
En la primera sesión de su 15º período de sesiones, el 21 de mayo de 2012, la Comisión deberá elegir Vicepresidente al Sr. Peter Major(Hungría) que fue designado para ese cargo por el Grupo de Estados de Europa Oriental.

Отвечая на вопрос г-на Сисилианоса и г-на Петера, г-н Хо поясняет, что Гонконг не присоединился к Конвенции 1951 года о статусе беженцев
En respuesta a una pregunta del Sr. Sicilianos y del Sr. Peter, explica que Hong Kong no se ha adherido a la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951

Фонд им. Петера Гессе: солидарность и партнерство за создание единого мира-- неправительственная организация,
La Fundación Peter Hesse- Solidaridad y asociación para un solo mundo es una organización no gubernamental estructurada

в Гаити( под названием" Фонд им. Петера Гессе") 17 ноября 1988 года.
con el nombre de" Fondation Peter Hesse", el 17 de noviembre de 1988.

На своем 738- м заседании 7 февраля 2011 года Научно-технический подкомитет вновь созвал свою Рабочую группу по долгосрочной устойчивости космической деятельности под председательством Петера Мартинеса( Южная Африка).
En su 738ª sesión, celebrada el 7 de febrero de 2011, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos volvió a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, bajo la presidencia de Peter Martinez(Sudáfrica).

заместителем Преседателя- докладчиком г-на Петера Р. Януса( Нидерланды).
Vicepresidente-Relator al Sr. Peter R. Janus(Países Bajos).

назначил г-на Петера Майора( Венгрия)
nombró al Sr. Peter Major(Hungría) Presidente,

которая была вновь созвана под председательством Петера Мартинеса( Южная Африка)( A/ AC. 105/ 1038,
que se había vuelto a reunir bajo la presidencia de Peter Martinez(Sudáfrica)(A/AC.105/1038, párr. 225 y anexo IV,

Католический университет им. Петера Пазманя совместно организовали рассчитанный на четыре семестра курс повышения профессиональной квалификации для журналистов
la Universidad Católica Péter Pázmány pusieron en marcha de manera conjunta un curso de formación profesional avanzada de cuatro semestres,

вошел в состав нового правительства этой страны, Генеральный секретарь просил Генерального комиссара БАПОР г-на Петера Хансена временно исполнять функции Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях.
formar parte del nuevo Gobierno de ese país, el Secretario General pidió al Comisionado General del OOPS, Sr. Peter Hansen, que se hiciera cargo provisionalmente de las funciones de Coordinador Especial de las Naciones Unidas en los territorios ocupados.

посла Драганова и г-на Петера Коларова из Болгарии- за их целеустремленность
el Embajador Draganov y el Sr. Peter Kolarov de Bulgaria- su dedicación

Директора- исполнителя ЮНЭЙДС Петера Пиота и заместителя Администратора ПРООН Ада Мелкерта состоялся обмен мнениями с делегациями Таиланда,
Directora General Adjunta de la FAO, el Sr. Peter Piot, Director Ejecutivo del ONUSIDA, y el Sr. Ad Melkert, Administrador Asociado del PNUD,

Вербальной нотой от 19 мая 2000 года Посольство Федеративной Республики Германии на Ямайке информировало Секретариат Органа о выдвижении на вакантный пост в Финансовом комитете кандидатуры Петера Деллекеса, члена Консультативной группы Подготовительной комиссии для Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в Вене.
Por nota verbal de fecha 29 de mayo de 2000, la Embajada de la República Federal de Alemania en Jamaica informó a la secretaría de la Autoridad de la candidatura de el Sr. Peter Döllekes, miembro de el Grupo Asesor de la Comisión Preparatoria de la Organización de el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares con sede en Viena, para cubrir la vacante en el Comité de Finanzas.

Также на том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Карлоса Руиса Массье( Мексика), Петера Мадденса( Бельгия) и Ричарда Муна( Соединенное Королевство Великобритании
También en la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a Carlos Ruiz Massieu(México), Peter Maddens(Bélgica) y Richard Moon(Reino Unido de Gran Bretaña

Давида Китавы, Петера Метео, Петера Рипо, Кавини Варо,
David Ketava, Peter Meteo, Peter Ripo, Kavini Varo,

Апреля под председательством Постоянного представителя Нидерландов Петера ван Валсума было проведено заседание по<<
El 12 de abril se celebró una reunión conforme a la fórmula Arria, presidida por el Representante Permanente de los Países Bajos, Peter van Walsum, para escuchar las exposiciones informativas

Карлоса Руиса Массье( Мексика), г-на Петера Мадденса( Бельгия) и г-на Ричарда Муна( Соединенное Королевство Великобритании
Carlos Ruiz Massieu(México), Peter Maddens(Bélgica) y Richard Moon(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

гна Петера Мадденса, гна Ричарда Муна,
Sr. Peter Maddens, Sr. Richard Moon,

Фернандо Чико Пардо и Петера Стормонта Дарлинга,
Fernando Chico Pardo y Peter Stormonth Darling,