ПЕЧАТАНИЮ - перевод на Испанском

• impresión
• imprimir
• mecanografía

Примеры использования Печатанию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выполнение задач по печатанию крупномасштабных карт
la realización de las tareas de impresión a gran escala

также по переводу, печатанию и распространению документов для содействия принятию решений.
así como traducir, imprimir y distribuir documentos de orientación para la adopción de decisiones.

Департамент перешел к электронной обработке документации и печатанию по требованию, что увязано с усилиями Департамента, направленными на полный переход к электронному документообороту.
el Departamento había seguido adelante con el procesamiento electrónico y la impresión por encargo, que estaban en consonancia con sus gestiones encaminadas hacia un procesamiento electrónico integral de la documentación.

набору, печатанию и других видов работ;
composición tipográfica y mecanografía, entre otros; mantenimiento, actualización

изданию/ печатанию 1 747 000 школьных учебников для начальной школы,
la edición/ impresión de 1.747.000 libros de texto de enseñanza primaria,

Средства, полученные весной 1997 года от нескольких доноров, позволили ЮНИСЕФ приступить к печатанию школьных учебников для четырех классов начальной школы,
Los fondos recibidos durante la primavera de 1997 de varios donantes permitieron que el UNICEF comenzara la impresión de textos escolares para cuatro niveles de la escuela primaria,

обработке документации, печатанию и изданию, что необходимо для обеспечения качественного конференционного обслуживания государств- членов.
procesamiento de la documentación, e impresión y publicación necesarios para prestar servicios de conferencias de alta calidad a los Estados Miembros.

Помощь в редактировании, печатании и.
Asistencia para la edición, impresión y preparación de índices.

Лицензия на печатание денег для всех.
Se trata de… una licencia para imprimir dinero para todos.

Печатание и переплет документов,
Imprimir y encuadernar documentos,

Столы, конторские и для печатания.
Mesas de oficina y de mecanografía.

Это как лицензия на печатание денег.
Es como una licencia para imprimir dinero.

Но они настаивают на том, что единственным эффективным типом стимулирования является печатание денег.
Pero insisten en que el único estímulo que funcionará es imprimir dinero.

Вспоминая обо всех лесах, убитых ради печатания книг.
Piensa en todos los árboles que cortan para imprimir libros.

Сетка Печатания Экрана Полиэфира.
Malla de la impresión de la pantalla poliéster.

Обслуживание печатания книги твердом переплете.
Servicio impresión del libro de tapa dura.

Организует письменный перевод, печатание и распространение документации;
Disponer la traducción, publicación y distribución de documentos;

Обслуживания печатания кассеты CMYK Дисней.
Servicios impresión de la revista de CMYK Disney.

Печатание Итогового документа.
Impresión del documento final.

Печатание логотипа компании.
Impresión del logotipo de compañía.