ПИЛОМАТЕРИАЛОВ - перевод на Испанском

• madera
• maderas
• aserrada

Примеры использования Пиломатериалов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тепловая обработка предлагается для пиломатериалов и древесных упаковочных материалов,
Se dispone de tratamientos térmicos para la madera aserrada y el material de embalaje de madera,

о рассмотрении вопроса об установлении лимитов на экспорт пиломатериалов из Камбоджи в целях защиты ее природных ресурсов.
considerar la posibilidad de poner límites a la exportación de madera aserrada de Camboya a fin de proteger los recursos naturales del país.

были образованы небольшие кооперативные производства, которые взяли на себя строительный этап( изготовление пиломатериалов: столярный цех;
en lugar de comprar la casa hecha, se conformaron pequeñas empresas cooperativas que se encargaron de esa etapa de producción(aberturas de madera: carpintería;

где введенный в конце 70- х годов запрет на экспорт необработанной древесины побудил экспортеров переключиться на экспорт фанеры и пиломатериалов.
es el de Indonesia, donde a partir de fines de el decenio de 1970 la prohibición de exportar troncos hizo que las exportaciones se desplazaran hacia la madera contrachapada y la madera aserrada.

изготовление кирпичей и пиломатериалов, а также тем, что дети составляют одну треть лиц, пребывающих в домашнем рабстве.
las fábricas de ladrillos y los aserraderos, así como el hecho de que los niños constituyan la tercera parte de las personas sujetas a servidumbre doméstica.

единственным случаем, когда лес был вывезен из Либерии после отмены санкций на лесозаготовки, является незаконная поставка пиломатериалов в марте 2007 года
los únicos casos de exportación de madera de Liberia confirmados por el Grupo desde que se levantaron las sanciones son un envío ilegal de madera aserrada en marzo de 2007

не в виде бревен, пиломатериалов или мебели, которым в прошлом уделялось наиболее пристальное внимание.
madera en rollos, serrín o mobiliario, que han sido objeto de mayores controles en el pasado.

цемента и пиломатериалов.
cemento y madera.

в частности пиломатериалов, деревянных упаковочных материалов( МСФМ 15),
especialmente en madera aserrada, material de embalaje de madera(ISPM 15),

Начиная с 1970 года потребление пиломатериалов стало относительно инертным, что объясняется комплексом таких факторов,
Desde 1970, el consumo de madera aserrada se ha mantenido relativamente estancado debido a una combinación de factores:

указано, что для обработки древесины и пиломатериалов имеется больше альтернатив( с возможностью более простого замещения), чем для обработки опор).
existen más alternativas para los usos como maderas que los postes para servicios públicos, y que estos podrían reemplazarse más fácilmente).

Пиломатериалы 105 куб. метров.
Madera 105 metros cúbicos.

Пиломатериалы 532 куб. метра.
Madera 532 metros cúbicos.

Скотак, зачем столько пиломатериала?
Skotak,¿para qué es toda esa madera?

Нам нужно было работать с пиломатериалом.
Necesitábamos trabajar con la madera.

Завтра утром я закажу пиломатериалы.
Pediré la madera por la mañana.

можем сделать собственные пиломатериалы.
podemos hacer nuestra propia madera a dimensión.

Наш отец перевозит пиломатериалы.
Nuestro papá transporta madera.

Его семья богата… сделала состояние на пиломатериалах.
Su familia es millonaria. Viejo dinero de la madera.

Норвежские пиломатериалы.
Madera noruega.