ПИОНЫ - перевод на Испанском

• peonías
• peonias
• piones

Примеры использования Пионы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.
Peonías, flores de lavanda con un halo de aliento de bebé para un ambiente de rejuvenecimiento primaveral.

Молю Бога, что она не вспомнит мою истерику, когда я узнал, что японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии.
Espero que no recuerde cuánto me enfadé cuando descubrí que las peonías japonesas no llegarían a tiempo para la ceremonia.

Днем он копался у нее в голове, а по ночам оставлял у ее кровати белые пионы.
De día, jugaba con su mente, de noche le dejaba peonías blancas junto a su cama.

я говорю тебе, что ты платишь не за пионы.
que no estás pagando eso por una peonia.

которое заставляет их распадаться на пионы( см. прилагаемый рисунок).
lo cual los hace decaer en piones(ver figura adjunta).

Кроме пионов на мою свадьбу.
Excepto peonías para mi boda.

Это пять дюжин пионов.
Eso son cinco docenas de peonías.

Ты заслуживала пионов.
Tú te merecías las peonias.

K2 должен распадаться на три пиона.
El K2 debe decaer en tres piones.

Начнем… Начнем с пионов.
Nos quedamos con las peonías.

Эмульсия пиона?
¿Una emulsión de peonía?

Отель" Пион" в Бостоне закрыт.
El Hotel Pivoine en Boston está cerrado.

Отель" Пион". Бонжур.
Hotel Pivoine, bonjour.

Она вышла в своем шелковом платье с пионами, и вокруг нее роились пчелы,
Salió con aquel vestido de seda lleno de peonías, y las abejas se cernían a su alrededor

Ладно, не могу дождаться этого увлекательного рассказа о захватывающем мире ухаживания за пионами.
Vale, no puedo esperar a explorar el excitante mundo de la poda de peonías.

Блэр, я бы хотел заполнить весь этот пентхаус пионами для тебя на твой день рождения, но позволишь ли ты мне купить их в другом месте?
Blair, me encantaría llenar todo este ático con peonias para ti por tu cumpleaños,¿pero me dejarías comprarlas en algún otro sitio?

Когда пион цветет, он тянется вверх,
CUANDO LA PEONIA FLORECE MUESTRA SU ESPLENDOR

возможно с пионами.
posiblemente con un ramo de peonías.

переносимых пионами( которые являются псевдоскалярными мезонами).
mediada por piones(que son mesones seudoescalares).

в результате открытия пиона( пи-мезона).
por el descubrimiento resultante del pion(pi-mesón).