ПЛАСТМАССА - перевод на Испанском

• plástico
• plásticos

Примеры использования Пластмасса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К числу перерабатываемых материалов относятся: бумага, пластмасса, металлические банки
Los materiales que se reciclan son el papel, los plásticos, las latas metálicas

электронные отходы и пластмасса.
los electrónicos y los plásticos.

когда он говорит:" пластмасса", что бы это не значило.
cuando dijo"plástica", lo que quiera que signifique, plástica..

Пластмасса или металл, из которых производятся контейнеры для опасных отходов, могут служить экраном для радиоактивных альфа- и бета-частиц.
Las partículas alfa y las partículas beta pueden quedar absorbidas por el plástico o el metal empleado en la construcción de los contenedores de desechos peligrosos.

они не оказались слишком близко от источника, и пластмасса воспламенилась.
las pusieron demasiado cerca, y el celuloide es inflamable.

На сверхсовременном авиационном заводе путем вращения наносится металлическое покрытие на закрепленный металл, или расплавляется пластмасса. Стоящий 10 миллиардов долларов завод, выпускающий чипы, использует процесс, знакомый деревенскому умельцу- нечто раскладывается и печется.
Una fábrica de aviones de última generación aplicando cera para metales a piezas fijas, o tal vez derretir algún plástico. Una fábrica de chips de 10 mil millones de dólares utiliza un proceso que el artesano de una aldea podría reconocer-- esparces el material y lo horneas.

Во многих продуктах пластмасса будет и далее использоваться для замены других материалов,
En una amplia gama de productos, los plásticos continuarán reemplazando a otros materiales,

например, пластмасса заменяется каким либо другим материалом( например,
el material plástico se sustituye por otro material(como la madera)

Ii конструкционный материал внутренней тары( стекло, пластмасса, металл и т. д.) оказывает сопротивление воздействию сил,
Ii El material de construcción de los embalajes/envases interiores(vidrio, plástico, metal,etc.) ofrezca una resistencia

По оценкам, пластмасса составляет от 15 до 40 процентов муниципальных отходов в зависимости от характера экономики, образа жизни населения
Se estima que los plásticos constituyen entre un 15% y un 40% de los desechos municipales y que la proporción depende del perfil económico,

сталь и пластмасса.
el acero y los plásticos.

асбест, пластмасса, содержащая опасные продукты).
el amianto o materias plásticas que contienen productos peligrosos).

бумага/ картон- 90 процентов; стекло- 93 процента; пластмасса- 40 процентов.
el 93% del vidrio y el 40% de los plásticos).

После грануляции пластмасса отливается в соответствующую форму под высоким давлением
Después de la granulación, el plástico se moldearía para darle la forma deseada con gran presión

такими, как бумага, пластмасса и стекло, уже планируют создать официальные биржи по торговле товарными фьючерсами,
como el papel, los plásticos y el vidrio, prevén ya la posibilidad de intercambios a plazos de productos básicos,

b воздействия частиц мусора на конструкции спутника, изготовленные на основе углерода( пластмасса, усиленная углеродистым волокном( CFRP));
de panal en satélites; b impactos en estructuras de satélites con base de carbono(plásticos reforzados con fibra de carbono(CFRP));

бронзовые статуи, пластмасса, и гора Рашмор будут дольше всего свидетельствовать о присутствии человека на Земле.
las estatuas de bronce, los plásticos, así como el monte Rushmore, quedarían entre las pruebas más perdurables de la presencia humana en el planeta.

Вклад климатических переменных, включая возросшие высокие температуры, влажность, атмосферные загрязнители и ультрафиолетовое излучение, в порчу таких материалов, как пластмасса и дерево, частично нейтрализуется защитой,
Los daños causados a los materiales, como plásticos y madera, por las variables climáticas,

магния и алюминия); пластмасса может использоваться в качестве источника тепла,
el magnesio y el aluminio); los plásticos pueden utilizarse como fuente de calor

каучук, пластмасса, мебель, нефтепродукты,
el caucho, los plásticos, los muebles, el petróleo,