ПЛАСТМАССЫ - перевод на Испанском

• plásticos
• plástico
• plásticas
• plástica

Примеры использования Пластмассы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ящики из твердой пластмассы.
de acero,"> de aluminio y de plástico sólido.

лом проволоки с покрытием или изоляционной оболочкой из пластмассы, которые не включены в перечень А1190.
residuos de alambre recubiertos o aislados con plásticos, no incluidos en la lista A1190.

ствольных коробок огнестрельного оружия вместо металлов все чаще применяются пластмассы или полимеры.
el metal ha sido reemplazado cada vez más por los plásticos o polímeros en la producción de armazones y cajones de mecanismos.

Карибского бассейна в связи с растущим количеством неподдающихся биоразложению материалов, таких как пластмассы и алюминий.
el Caribe también es preocupante, ya que se observa un aumento de los componentes no biodegradables, como el plástico y el aluminio.

возможная судьба пластмассы, нефтяной инфраструктуры,
el destino potencial de los plásticos, la infraestructura petrolera,

вещество содержится в упаковке из твердой пластмассы, не проницаемой для азотных сложных эфиров.
para ONU 0081 si está contenido en un plástico rígido que sea impenetrable a los ésteres nítricos.

Отработавшие аккумуляторные батареи могут также перевозиться неупакованными в ящиках для батарей из нержавеющей стали или пластмассы, способных удерживать любую свободную жидкость.
Los acumuladores usados podrán transportarse también sueltos en cajas para baterías de acero inoxidable o de plástico capaces de contener cualquier líquido.

На дороге Таршиш в Бекаа обстрелу подверглись направлявшиеся из Кувейта четыре грузовика, перевозившие изделия из пластмассы, бочки с нефтепродуктами
Cuatro camiones que transportaban artículos de plástico, barriles de petróleo

Тем не менее, существующие в настоящее время технологии стабилизации полимеров могут частично нейтрализовать ущерб, наносимый некоторым видам обычной пластмассы.
Sin embargo, las tecnologías disponibles actualmente para la estabilización de los polímeros pueden mitigar en parte el daño a algunos tipos de plásticos comunes.

Кроме того, пробки производятся в других заводах, из другой пластмассы, полипропилена.
Además, los tapones son producidos en fábricas diferentes de un plástico diferente, polipropileno.

может при грануляции высвобождаться из пластмассы, однако, как показывают исследования,
parte de él puede liberarse del plástico durante el proceso de granulación,

как показывают недавние отчеты, к 2025 году, океаны могут содержать один килограмм пластмассы на каждые три килограмма рыбы.
es posible que océanos lleguen a contener un kilogramo de plástico por cada tres kilogramos de peces hasta el año 2025.

моющих средствах, огромном количестве пластмассы, ядерном топливе, чтобы его согреть.
la enorme cantidad de plásticos, los combustibles nucleares usados para darle calor.

УФизлучения на строительные материалы, такие как пластмассы и дерево, свидетельствуют о нанесении большего ущерба под воздействием УФизлучения в сочетании с влиянием высоких температур,
la radiación UV en los materiales de construcción como los plásticos y la madera habían demostrado un aumento de los daños causados por la radiación UV en combinación con el aumento de la temperatura,

аккумуляторы, пластмассы с содержанием бромированных антипиренов
baterías, plásticos que contienen pirorretardantes bromados

контейнеры должны находиться в нормальном состоянии и должны быть изготовлены из твердой пластмассы или металла, а не из дерева,
contenedores dedicados al almacenamiento deberán estar en buenas condiciones y ser de plástico rígido o metal,

УФ- излучения для строительных материалов, таких как пластмассы и дерево, свидетельствуют о нанесении большего ущерба под воздействием УФизлучения в сочетании с влиянием высоких температур,
la radiación UV sobre materiales de construcción como plásticos y madera indicaban mayores daños producidos por la radiación UV en combinación con altas temperaturas,

В мире перерабатывается менее 5 процентов отходов из пластмассы, в то время как бóльшая их часть попадает в Мировой океан в результате прямого сброса,
Como se recicla menos del 5% del plástico, la mayor parte acaba en los vórtices oceánicos, a causa del vertimiento directo

олова или пластмассы.
estaño o materias plásticas.

На плавильнях с соответствующей очисткой топочного газа пластмассы могут использоваться в процессе рекуперации металлов,
En los hornos con tratamiento adecuado del gas de combustión, los plásticos pueden utilizarse en el proceso de recuperación de metales,