ПЛЯЖА - перевод на Испанском

• playa
• playas

Примеры использования Пляжа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Написал о росте Южного Пляжа.
Escribí sobre el crecimiento de South Beach.

Чирингито пляжа.
Chiringuito Beach.

Одни на 400 квадратных метрах пляжа.
Completamente sola en 400 metros cuadrados de playa sin nosotros.

Песчаного пляжа.
Lassi Catavoges.

Один пляжа.
De playa individual.

Я даже на юг пляжа Редондо не выбирался.
Apenas estube en el sur de Playa Redondo.

У вас тут, сколько, 300 метров пляжа?
¿Qué tienes, una parcela de 300 metros frente a la playa?

Ты не боишься эрозии пляжа, верно?
Tú… tú no temes la erosión de la playa,¿verdad?

Там эти два бегуна с пляжа. И Нэнси. Мать Харди.
Ahí están esos dos corredores de la playa, y Nancy, y la madre de Hardy y los primos de Jake.

Км от пляжа Porto da Barra;
A 5 km de la playa Porto da Barra;

Там, где должны быть сейчас твои глаза… Я вижу белый песок пляжа. За твоей головой океан.
Allí donde se supone que están tus ojos ahora mismo, veo playas de arena blanca… y hay un oceano detrás de tu cabeza.

Метров от пляжа Armação; 2 минуты( 1, 3 км)
A 200 metros de la playa Armação; a 2 minutos(1,3 km)

южных сторонах острова имеются два огромных общественных пляжа.
en la parte norte y sur hay dos playas públicas enormes.

Мы найдем милое небольшое место возле пляжа и мы будем есть рыбные такосы
Vamos a encontrar un bonito y pequeño lugar junto a la playa y vamos a comer tacos de pescado

Почему бы мне не забрать его отсюда, подальше, за два пляжа?
¿Por qué no lo llevo lejos de aquí a dos playas de distancia?

Вы знаете, что Дуэйн видел припаркованную машину недалеко от того пляжа, где должно было быть тело?
¿Sabe que Dwayne vio a alguien aparcado cerca de la playa donde se suponía que tenía que estar el cuerpo?

Молодые люди еврейского вероисповедания оборудовали также место для произнесения молитв в честь пророка Реувена на мусульманском кладбище неподалеку от пляжа Пальмагим к югу от Тель-Авива.
Jóvenes judíos igualmente habrían establecido un lugar de oración al profeta Reuven en un lugar musulmán cerca de la playa de Palmahin, al sur de Tel- Aviv.

не знаю ни одного пляжа для женщин».
no conozco ninguna playa solo para mujeres".

А главное, свободу для меня консультировать с гавайского пляжа, пока вы будете грызть тяжелые дела.
Lo más importante, libertad para mí para asesorar desde una playa en Hawái mientras ustedes se ocupan de casos difíciles.

При этом РГНИ указала, что масштабы насильственных исчезновений не ограничиваются исчезновениями с Браззавильского пляжа.
No obstante, el WGED indicó que el fenómeno de las desapariciones forzadas no se limitaba al caso de los desaparecidos de la playa de Brazzaville.