Примеры использования Поджелудочная на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может это в поджелудочной или где-то там, наверное.
Удалим опухоль из поджелудочной без вреда ребенку и зашьем.
Quitamos el tumor de tu páncreas sin dañar al bebé, y te cerramos.Мужчина, 47 лет рак поджелудочной желзы с инвазией в воротную вену.
Varón de 47 años, cáncer pancreático avanzado con invasión de la vena porta.Мне выстрелили в поджелудочную, и я выкарабкался.
Me dispararon en el páncreas y me recuperé.Более 85% случаев рака поджелудочной диагностируются, когда уже поздно.
Cerca del 85% de los pacientes con cáncer pancreático tienen un diagnóstico tardío.Меньший стресс для моей поджелудочной, но все равно борьба с инфекцией.
Menos estrés en mi páncreas, y sigue peleando con la infección.Опухоль поджелудочной по-прежнему подходит.
Un tumor pancreático aún podría encajar.Мы нашли кисту на поджелудочной Генри, она может разорваться.
Encontramos un quiste en el páncreas de Henry que tiene peligro de romperse.Седьмой день после лапаротомии и санации поджелудочной.
Día 7 tras laparoscopia exploratoria con desbridamiento pancreático.Я перекрыл вены, исходящие от желудка и поджелудочной.
Voy a ligar las venas que drenan el estómago y el páncreas.Конечная стадия рака поджелудочной.
Etapa terminal de cáncer pancreático.Мы собираемся ввести кальций в поджелудочную.
Inyectaremos calcio dentro del páncreas.Воспаление легких- это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
La inflamación del pulmón es una complicación del fallo pancreático, que es reversible.Ближе к поджелудочной.
Cerca del páncreas.Может быть, рак поджелудочной.
Tal vez un cáncer pancreático.Простите, мою поджелудочную прихватило.
Lo siento, mi páncreas está agarrotado.Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.
Los cálculos pueden causar un quiste pancreático.Нет аномалий в ее поджелудочной.
No hay anormalidades en su páncreas.ее не стало… рак поджелудочной.
ella murió… un cáncer pancreático.Может, он приготовит тебе диетическую шнягу для твоей простреленной поджелудочной.
A ver si te cocina la mierda sin sal para tu páncreas destrozado.
