ПОДШИПНИКОВ - перевод на Испанском

• cojinetes
• rodamientos
• transportes
• cojinete
• rodamiento
• rulemanes

Примеры использования Подшипников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

радовался, что хоть и постукивает, то только от старых подшипников.
el único golpe que sientas… provenga de los cojinetes.

Запах масла, шум подшипников, грубая, но прекрасная форма,
El aroma del aceite, el crujido de los engranajes, su dura pero hermosa forma,

он устроился на работу в Билл- асс, проверяющим шариков для подшипников.
se fue a trabajar a Billasse como inspector de rodamientos a bolillas.

из за неисправных тормозов, изношенных подшипников в колесах, плохой… регулировки,
los frenos no funcionaba, cojinetes de las ruedas desgastadas,

Корпус состоит из жесткого цилиндра с толщиной стенки до 30 мм с прецизионно обработанными концами для установки подшипников и с одним или несколькими фланцами для монтажа.
La carcasa consiste en un cilindro rígido, siendo el espesor de pared de hasta 30 mm, con los extremos mecanizados con precisión para contener los cojinetes y con una o varias bridas para el montaje.

с прецизионно обработанными концами для установки подшипников и с одним или несколькими фланцами для монтажа.
con los extremos mecanizados con precisión para contener los cojinetes y con una o varias bridas para el montaje.

есть съемник поршневого пальца, который минимизирует повреждения подшипников на обоих концах шатуна
tiene una herramienta… llamada"removedor de abrazadera"… que minimiza el daño al cojinete en ambos extremos de la biela…

Шпиндельные узлы, состоящие из шпинделей и подшипников в качестве минимального узла,
Conjuntos de husillos, constituidos por husillos y cojinetes como conjunto mínimo,

электрических клемм, подшипников для авиационных шасси,
contactos eléctricos, rulemanes de el tren de aterrizaje de aeronaves,

провела стендовые испытания небольшой партии прототипов центрифуг, состоявших из углепластиковых роторов и магнитных подшипников; в окончательном виде эти агрегаты продемонстрировали способность нарабатывать за год порядка 2 кг рабочих единиц разделения( РЕР).
había fabricado y ensayado una pequeña serie de centrifugadoras modelo que incorporaban rotores de fibras de carbono y cojinetes magnéticos, cuya versión definitiva contaba con una capacidad demostrada de unidades de trabajo de separación del orden de 2 kilogramos por año.

зеркал и подшипников).
espejos y cojinetes).

Проекты под этой рубрикой включают замену радиаторов охлаждения и отопления, подшипников и валов конкретных вентиляторов;
Esta partida se destinaría a la sustitución de serpentines de calefacción y refrigeración, y de cojinetes y ejes de ventiladores;

Предыдущие расследования, проведенные МАГАТЭ с помощью экспертов по обогащению методом центрифугирования, позволили сделать вывод о том, что Ираком было разработано несколько моделей центрифуг магнитного типа, предусматривающих различные варианты конструкции магнитных подшипников, системы входа/ выхода обогащенного материала
En las investigaciones realizadas anteriormente por el OIEA con la asistencia de expertos en enriquecimiento por centrifugación se llegó a la conclusión de que en el Iraq se habían diseñado varios modelos de centrifugadoras de tipo magnético con variaciones en el diseño de los cojinetes magnéticos, en el sistema de alimentación y extracción

потребовал уважения к его подшипников и равномерным.
exigió respeto a su porte y uniforme.

надежной поставки запасных частей: покрышек для шасси, подшипников, запальных свечей, лампочек, осветительных приборов,
fiable de piezas de repuesto: neumáticos del tren de aterrizaje, rodamientos de ruedas, bujías,

Подшипники химического волокна.
Rodamientos fibra química.

Подшипником скольжения.
Cojinete liso.

Подшипник Заграждения Костяшки Ссылка Пояс Безопасность Подъемного Оборудования.
Articulada Rodamientos correa enlace Equipo elevación seguridad.

Подшипники KOYO.
Rodamientos KOYO.

Подшипник блока подушки UCF.
Cojinete cojín UCF.