ПОЛИТОЛОГ - перевод на Испанском

• politólogo
• cientista político
• científico político
• politóloga

Примеры использования Политолог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В более широком смысле, Лутц Мец, политолог Свободного университета Берлина,
Más ampliamente, Lutz Mez, científico político de la Universidad Libre de Berlín,

БАНГКОК.« За будущее Таиланда нужно будет побороться»,- объявил видный тайский политолог Титинан Понгсудирак непосредственно перед тем, как Конституционный Суд страны постановил, что Партия народной власти( ПНВ) и ее двое меньшие по значимости коалиционные“ напарники”,
BANGKOK-“El futuro de Tailandia está en juego”, declaró el eminente académico tailandés Thitinan Pongsudhirak justo antes de que el Tribunal Constitucional del país resolviera que el partido en el poder, el Partido del Poder del Pueblo,

Исследования политологов подсказывают, что верным может быть совершенно обратное.
Pero las investigaciones en ciencias políticas muestran que puede ser al revés.

Политологи и экономисты прогнозируют по крайней мере два сценария для сектора Газа.
Los analistas políticos y económicos han previsto por lo menos dos desenlaces para la Franja de Gaza.

Получил диплом политолога.
Obtuve la maestría en Ciencias Políticas.

Выдвижение Уикс на пост президента также отметили политологи.
Su propuesta para el cargo de presidente también fue alabada por los analistas políticos.

Политологи Виктор Асал
El politólogo Víctor Asal

По словам политолога Сары Биндер, идеологическая пропасть между двумя американскими основными политическими партиями не была столь огромной как сейчас, с конца девятнадцатого века.
Según la politóloga Sarah Binder, la divisoria ideológica entre los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos no había sido tan grande como ahora desde el final del siglo XIX.

он не был ни болгарином, ни политологом:« Где ярче свет- там тени гуще».
que no es ni búlgaro ni politólogo, quien hace unos siglos, dijo:"Hay una gran sombra donde hay mucha luz".

Сразу после терактов в американских средствах массовой информации широко комментировался труд американского политолога Сэмюэля Хантингтона" Столкновение цивилизаций".
La obra de Samuel Huntington, politólogo norteamericano, titulada" El choque de civilizaciones" fue muy comentada en los medios de información estadounidenses inmediatamente después de los atentados.

За последние несколько лет журналисты, политологи и другие правительственные советники зачастую приходили к двум выводам в отношении Эритреи.
En los últimos años, los periodistas, los politicólogos y otros asesores gubernamentales a menudo han sacado dos conclusiones acerca de Eritrea.

Как это ни поразительно, именно Бил Гамильтон вместе с политологом Робертом Акселродом
Curiosamente, fue Bill Hamilton, junto con el científico político Robert Axelrod

Вам не нужно быть светилом истории или политологом, чтобы понять теорию Политики Страха Большего Члена.
No hay que ser historiador o cientifico político para ver la teoría de la"Politica Extranjera del Gran Pene".

Это то, что ученые- политологи называют авторитарным обсуждением.
Esto es lo que los científicos políticos llaman deliberación autoritaria,

Политологи утверждают, что демократии- средоточие реального уважения прав человека- не вступают в борьбу с демократиями.
Los científicos políticos arguyen que las democracias, depositarias del respeto realista de los derechos humanos, no pelean contra las democracias.

Политологи и законодатели западных стран региона ЕЭКООН все чаще обращаются к вопросам однополых союзов и однополых родителей.
Los analistas políticos y los legisladores de países de Europa occidental se ocupan cada vez más de las cuestiones relativas a las uniones entre personas del mismo sexo, y de la paternidad por parte de ese tipo de parejas.

Кроме того, Доклад продолжает пользоваться широкой поддержкой среди ученых и политологов, а также в основных средствах массовой информации.
El Informe también siguió recibiendo un amplio respaldo de los académicos y los expertos en materia de políticas, así como de los principales medios de comunicación.

Сентябрь 1995- избран председателем союза юристов и политологов Армении.
En septiembre de ese año, fue elegido presidente del Sindicato de Abogados y Cientistas Políticos de Armenia.

получив свой диплом политолога в 1980 году.
recibiendo un título en Ciencias Políticas en 1980.

гражданские специалисты в области разминирования, политологи и представители соответствующих международных
civiles en la limpieza de campos de minas, analistas políticos y representantes de organizaciones internacionales