ПОЛО - перевод на Испанском

• polo
• waterpolo

Примеры использования Поло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому надела свитер с воротником- поло.
Por eso llevo un suéter de cuello de polo.

Я просто не хотел, чтобы команда по поло осталась без фестиваля… я подумал что что это пойдет на пользу школе.
Me preocupaba que el equipo de waterpolo se quedara sin fiesta este año así que sugerí por el bien de la escuela--.

Раньше я думал, что поло, это просто куча богатых парней, которые едут по кругу на лошадях,
Antes creía que el polo solo eran unos cuantos tíos ricos montando a caballo,

Беда в том, что Поло изменил отношение к нам и ремонт схем замедлился.
El problema es que el cambio de actitud de Polo ralentiza el arreglo del circuito.

Ну, позволим Поло умереть… мм…
Bueno, tendré que dejar morir a Polo como… Umm,

Размышления самого Поло о таком идолопоклонничестве дают нам представление о верованиях жителей Анд.
Las apreciaciones mismas de Polo sobre tal idolatría nos permite valorar el respeto y la consideración que los andinos abrigaban.

Род Поло- зарубежные купцы из Венеции- они вторглись в самое сердце войны империи Великого Хана.
Los Polo- mercaderes extranjeros de Venecia- se aventuraron al corazón del imperio en guerra del Gran Kan.

Он играет в поло за Мидвик, живет в Пасадене,
Juega al polo para Midwick, vive en Pasadena

Завтра я играю в поло с отцом, и вы знаете каким грозным он будет,
Padre y yo jugamos mañana al polo, y sabes cómo se enfada si llego tarde la

игроков в боулинг и водное поло, обнаружили, что небольшие« ритуалы» помогают добиться целостного и аккуратного выступления в условиях стресса.
el juego de bolos y el polo acuático indican que la práctica de breves rituales puede inducir un desempeño más constante y preciso bajo presión.

В ходе очной ставки Блас Скори Бустаманте Поло заявил, что не уверен, что его оперировал именно Поло Ривера.
Durante una diligencia de confrontación, Blas Ccori Bustamante Polo declaró que no estaba seguro de que Polo Rivera era el médico al que él se había referido.

Картера Бейзена на поло- вечеринке у Ван дер Билтов.
a Carter Baizen En la fiesta de Polo de los Van Der Bilt.

автоспорт и поло.
los deportes de motor y el polo.

отбитый в игре с" Янки" 6 мая 1915 года на стадионе Поло Граундс.
de George Herman Ruth, Hecho contra los Yankees el 6 de mayo de 1915, en el Polo Grounds.

я увидела в журнале фотографию, где он играет в поло.
vi una foto suya jugando al polo en la revista People.

Фольксваген также делает Поло, поэтому все нормально.
Volskwagen también fabrica el Polo, así que está bien.

Если когда-нибудь приедете к нам, чтобы найти пони для поло.
Si alguna vez vais a una finca a comprar un poni para jugar al polo.

Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико( PAD).
Se opone a este consenso un nuevo partido de izquierda, el Polo Alternativo Democrático(PAD).

Г-жа Десаи( Тимор- Лешти) и г-жа Поло( Того) говорят, что их голоса за проект резолюции не были зарегистрированы из-за неисправности машины для голосования.
La Sra. Desai(Timor-Leste) y la Sra. Polo(Togo) dicen que sus votos a favor del proyecto de resolución no se registraron debido a una falla en el funcionamiento del sistema de votación.

В нарушение принципа non bis in idem и принципа res judicata Поло Равьера был осужден за преступление, по которому он ранее был оправдан;
En violación del principio non bis in idem y del principio de la cosa juzgada(res judicata), Polo Rivera fue condenado por un crimen del que ya había sido anteriormente absuelto;