ПОЛОСКАМИ - перевод на Испанском

• rayas
• franjas
• tiras
• raya
• líneas

Примеры использования Полосками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

стал шоколадно- коричневым с двумя белыми полосками.
se ponía marrón chocolate con dos rayas blancas.

Персоналом СООНО был замечен вертолет MИ- 8 белой окраски с голубыми полосками и красным крестом на борту, вылетевший из Зеницы.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 HIP blanco con franjas azules y una cruz roja que despegaba de Zenica.

с черными полосками на спине?
tenía una ardillita… con rayas negras en la espalda?

А я- новую посуду, и возможно фартук с яичницами на груди и полосками бекона на ее.
Y yo le daré utensilios de cocina nuevos y tal vez un mandil con dos huevos fritos en el pecho- y una tira de tocino en su.

У меня в кармане яркий платок, который сочетается с полосками на рубашке, что тебе бы и в голову не пришло,
Y yo opté por un osado pañuelo en cuadrado para resaltar las rayas en la camisa, lo que tú no hubieras pensado

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 17 с голубыми полосками на борту и красным крестом на бортах и нижней части корпуса( хвостовой номер Т9- HAG)
Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-17 blanco con franjas azules y una cruz roja en ambos lados y en la parte inferior(número de cola T9-HAG) cuando despegaba de Zenica

установили визуальный контакт с вертолетом Ми- 8( белого цвета с голубыми полосками и красным крестом на фюзеляже)
del Atlántico del Norte(OTAN) establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8(blanco con rayas azules y una cruz roja)

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах
Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja en ambos lados

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах
Noroeste Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja en ambos lados

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосками и красным крестом на борту летел в 10 км к югу от Тузлы в северо-восточном направлении.
Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja que volaba en dirección nordeste a 10 kilómetros al sur de Tuzla.

Военные наблюдали Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 8 с голубыми полосками и красным крестом на бортах
Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja en ambos lados

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали, как белый вертолет Ми- 17 с голубыми полосками и красным крестом на бортах
Observadores militares de las Naciones Unidas observaron un helicóptero MI-17 blanco con franjas azules y una cruz roja en los lados

37 бомб R- 400, которые" предполагалось" снарядить боевыми биологическими агентами( 26 бомб с черными полосками и 11 бомб без них).
un total de 37 bombas R- 400 que se había previsto rellenar con agentes biológicos(26 con franjas negras y 11 sin ellas).

Вы можете временно отключить панель, щелкнув мышью по области с вертикальными полосками в левой крайней части панели.
También puede« aplastar» la barra de dirección pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre las líneas verticales a la izquierda de las barras

Горизонтальные полоски.
Rayas horizontales.

Тест- полоски для анализа мочи.
Tiras prueba orina.

Только взгляните на эти полоски! Что за пестрота.
Sólo mira esas rayas, es tan chabacana.

Создавать полоски в миниизображении.
Crear tiras en la miniatura.

Эти полоски так стройнят.
Estas rayas te adelgazan.

На моем полотенце есть красные и желтые полоски.
Mi toalla tiene franjas rojas y amarillas.