ПОПУГАЕВ - перевод на Испанском

• loros
• periquitos
• de papagayo
• loro
• pericos

Примеры использования Попугаев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

понять, что вообще происходит. Что это за серийный убийца попугаев, который истребил всех их птичек.
para ver qué diablos… esta asesina serial de pericos estaba… haciendo para liquidar a esas aves.

являющейся источником происхождения различных попугаев, оказывающихся в частных коллекциях,
medida en el Brasil, donde se originan diversos loros destinados a coleccionistas privados,

приехала сюда прямо из глубины тропических лесов Эквадора, где я была- а туда можно добраться только на самолете- там живут аборигены с раскаршенными лицами и перьями попугаев в головных уборах.
donde estaba-- sólo se puede llegar ahí por avión-- con indígenas que se pintan las caras y usan plumas de papagayo en sus tocados.

В рамках проведенного Секретариатом Конвенции обзора нарушений Кон- венции также отмечается контрабанда попугаев и наркотиков с Кот- д& apos;
El examen de las infracciones llevado a cabo por la secretaría de la Convención se refiere también al contrabando combinado de papagayos y drogas de Côte d'

различных видов попугаев и некоторых рептилий.
varias especies de loros y algunos reptiles.

в Колумбии из-за бра- коньерства некоторые виды попугаев находятся на грани исчезновения.
la caza furtiva ha llevado a varias especies de papagayos al borde de la extinción15.

приехала сюда прямо из глубины тропических лесов Эквадора, где я была- а туда можно добраться только на самолете- там живут аборигены с раскаршенными лицами и перьями попугаев в головных уборах.
donde estaba-- sólo se puede llegar ahí por avión-- con indígenas que se pintan las caras y usan plumas de papagayo en sus tocados.

Какое отношение попугай из Алладина имеет отношение к этому?
¿Qué tiene que ver el loro de Aladdin con esto?

Этот попугай не сделает фьють, даже пропусти вы сквозь его тушку 40 000 вольт.
Este loro no haría bum no aunque le diera con 40.000 voltios.

А разве попугаи не разноцветные?
¿No son los loros de colores?

Этот заказник с попугаями- я собирался здесь побывать.
La reserva del loro- aquí quería venir yo hoy.

Попугаи… растительность росла,
Loros… plantas creciendo

Попугаем, говорящим попугаем в золотой клетке.
Un loro, un loro parlante en una jaula de oro.

Попугаи могут.
Los loros pueden.

Попугаи- одни из самых умных существ в животном мире.
Los loros son unas de las criaturas Más inteligentes del reino animal.

Биколор попугаи Парротфиш.
Bicolor loro Peces loro..

Я думала взять попугая в качестве домашнего животного вместо парня или психотерапевта.
Pensaba en comprar un loro como mascota en vez de un novio o un terapeuta.

Как попугаи?
¿Cómo están los loros?

Моему попугаю не нравятся семечки.
A mi loro no le gustan las semillas de girasol.

Не будем попугаями.
No seamos loros.