ПОРТО - перевод на Испанском

• oporto
• porto

Примеры использования Порто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На предстоящей встрече Совета министров в Порто, Португалия, министры примут устав о предотвращении терроризма
En la próxima reunión del Consejo Ministerial en Oporto, Portugal, los Ministros aprobarán una carta sobre la prevención

состоявшихся в Порто- Алегре( Бразилия) 26- 31 января 2005 года и в Карачи( Пакистан)
que tuvieron lugar en Porto Alegre(Brasil) del 26 al 31 de enero de 2005

обнаруженный в 1954 году около г. Сассари на Сардинии в 11 км от дороги на Порто- Торрес.
1954 cerca de la ciudad de Sassari en Cerdeña, a 11 km de la carretera a Porto Torres.

Г-н Виейро де Мельо также участвовал в работе заседания Совета министров ОБСЕ в Порто, Португалия, в декабре 2002 года.
Sr. Vieira de Mello también asistió a la reunión del Consejo Ministerial de la OSCE celebrada en Oporto(Portugal) en diciembre de 2002.

предложение директора Африканского центра высших исследований принять международный семинар по вопросу о накопленных коренными народами знаниях в Порто- Ново, Бенин.
de educación superior y por el Director del Centro Africano para la Estudios Avanzados a acoger un seminario internacional sobre conocimientos indígenas en Porto Novo, Benin.

предстоящем совещании ОБСЕ на уровне министров, которое состоится в Порто, станет еще одним важным вкладом ОБСЕ в международные усилия в этой области, возглавляемые Организацией Объединенных Наций.
que ha de aprobarse en la próxima Reunión Ministerial de la OSCE que se celebrará en Oporto, constituirá otra contribución significativa de la OSCE a los esfuerzos internacionales dirigidos por las Naciones Unidas en esta esfera.

окружных администраций коммун Порто- Ново,
las administraciones de las comunas de Porto Novo, Cotonú

исход встречи Совета министров в Порто.
el resultado de la Reunión del Consejo de Ministros de Porto.

приняли решение в прошлом месяце в Порто разработать новую стратегию сотрудничества в области экономики
decidieron el mes pasado en Porto desarrollar una nueva estrategia para la cooperación económica

проходившего в Порто, Португалия, где он осветил области сотрудничества,
celebrada en Oporto(Portugal), en la que destacó algunas esferas de cooperación, como los derechos humanos

создал общественные проекты в Порто- Аллегро, Бразилия, в 2010 году.
la creación de proyectos de servicio a la comunidad en Porto Alegre(Brasil) en 2010.

14 января 2000 года в квартале Байру- ду Алдоар в Порто в ходе столкновения цыганских группировок с использованием огнестрельного оружия был убит цыган по имени Альвару Роза Кардосу.
el 14 de enero de 2000, el Sr. Álvaro Rosa Cardoso, gitano, fue asesinado en el Bairro do Aldoar, en Oporto, a raíz de un altercado entre dos clanes gitanos, en el que se utilizaron armas de fuego.

Кабо-Верде( 2005 год), Порто- Алегре,
2005), Porto Alegre(Brasil, 2006),

строящийся мост в Порто Сан- Висенте;
una obra de construcción de un puente en Porto São Vincente,

соответствующих помещений для размещения мигрантов в Порто Эмпедокле; ii реконструкция
la isla de Sicilia: i la construcción en Porto Empedocle de una tensoestructura de primeros auxilios

ПОРТО- В ходе военного государственного переворота свергнут первый демократически избранный президент Египта
OPORTO- El golpe militar que ha derrocado al primer presidente democráticamente elegido de Egipto

Порто Прокат.
Porto Alquilе.

Порто Вальтравалья.
Porto Valtravaglia.

Порто Чезарео.
Porto Cesareo.

Порто Маурицио.
Porto Maurizio.