ПОРТ-ЛУИ - перевод на Испанском

• port louis
• port-louis

Примеры использования Порт-луи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

устойчивого развития малых островных развивающихся государств, состоявшегося 10- 14 января 2005 года в Порт-Луи;
Estados insulares en desarrollo, que se celebró en Port Louis del 10 al 14 de enero de 2005;

африканских стран на ее одиннадцатом совещании, состоявшемся в Порт-Луи 31 мая- 3 июня 1993 года;
celebrada en Port Louis del 31 de mayo al 3 de junio de 1993.

на основании положений Закона о массовых митингах 1991 года заявители информировали ответчика о своем намерении провести мирное шествие в городе Порт-Луи в знак протеста против несправедливых условий,
En virtud de las disposiciones de la Ley de reuniones públicas de 1991, los solicitantes notificaron a las autoridades su intención de celebrar una marcha pacífica en la ciudad de Port Louis para protestar por las condiciones injustas

состоявшегося в Порт-Луи в январе 2005 года,
celebrada en Port Louis en enero de 2005,

Кроме того, муниципалитетом города Порт-Луи 26 августа 2010 года будет организован телемарафон для экстренного сбора средств,
Además, el municipio de Port-Louis organizará una telemaratón para hacer un llamamiento urgente, el 26 de agosto de 2010,

состоявшемся в Порт-Луи 10- 14 января 2005 года, Маврикийской декларации и Маврикийской стратегии по
celebrada en Port Louis del 10 al 14 de enero de 2005,

Принимая во внимание также Маврикийскую стратегию по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государствДоклад Международного совещания для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, Порт-Луи, Маврикий, 10- 14 января 2005 года( издание Организации Объединенных Наций,
Teniendo en cuenta también la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrolloInforme de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, Port Louis(Mauricio), 10 a 14 de enero de 2005(publicación de las Naciones Unidas,

состоявшемся в Порт-Луи, Маврикий, 10- 14 января 2005 года, было признано, что женщины играют ключевую
celebrada en Port Louis,(Mauricio), del 10 al 14 de enero de 2005,

малых островных развивающихся государств, проходившего в Порт-Луи, Маврикий, 10- 14 января 2005 года.
celebrada en Port Louis(Mauricio) del 10 al 14 de enero de 2005.

В деле С. Тенгур и другие против епископа римско-католической епархии Порт-Луи и других, 2002 SCJ 298, Верховный суд постановил,
En S. Tengur y otros c. el Obispo de la Diócesis Católica Romana de Port Louis y otros[2002] SCJ 298,

и в Декларации Порт-Луи( A/ 59/ 811, приложение I). Кроме того,
y en la Declaración de Port Louis(A/59/811, anexo I). En el curso de ese mismo año,

правительством Габона в Либревиле; и с региональный практикум для англоговорящих африканских стран, организованный в сотрудничестве с правительством Маврикия в Порт-Луи.
c un taller regional para países africanos de habla inglesa organizado en PortLouis en cooperación con el Gobierno de Mauricio.

Подтверждая Маврикийскую декларациюДоклад Международного совещания для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, Порт-Луи, Маврикий, 10- 14 января 2005 года( издание Организации Объединенных Наций,
Reafirmando la Declaración de MauricioInforme de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, Port Louis(Mauricio), 10 a 14 de enero de 2005(publicación de las Naciones Unidas,

В деле Епископ римско-католической епархии Порт-Луи и др. против Сутухудео Тенгура и др.( апелляция№ 21,
En el caso del Obispo de la Diócesis Católica Romana de Port Louis y otros c. Suttyhudeo Tengur

Порт-Луи Маврикий.
Port Louis Mauricio.

Обеспечить ремонт помещений полиции в Порт-Луи;
Facilitar la renovación de las instalaciones de la policía en Port Louis;

Были усилены меры безопасности в гавани Порт-Луи.
Se ha puesto en antecedentes al personal de seguridad de Port Louis.

Проходящее в Порт-Луи 10- 14 января 2005 года.
Habiéndose reunido en Port Louis del 10 al 14 de enero de 2005.

Дата и место рождения: Порт-Луи, Маврикий, 4 июля 1948 года.
Fecha y lugar de nacimiento: Port Louis(Mauricio), 4 de julio de 1948.

Договор об унификации хозяйственного права в Африке( Порт-Луи, 17 октября 1993 года).
Tratado relativo a la armonización del derecho mercantil en África(Port Louis, 17 de octubre de 1993).