ПОСАДУ - перевод на Испанском

• posada

Примеры использования Посаду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Подпись) Г-н Рафаэль Ривас Посада.
(Firmado) Sr. Rafael Rivas Posada.

Подпись Рафаэль Ривас Посада.
(Firmado): Rafael Rivas Posada.

Заместители Председателя: г-н Рафаэль РИВАС ПОСАДА.
Vicepresidentes: Sr. Rafael Rivas Posada.

Г-н РИВАС ПОСАДА говорит, что ему неясен смысл второго предложения.
El Sr. RIVAS POSADA dice que no le queda claro el significado de la segunda oración.

Гн РИВАС ПОСАДА соглашается внести в доклад соответствующие поправки.
El Sr. RIVAS POSADA está de acuerdo en modificar el informe en consecuencia.

Г-н Рафаэль РИВАС ПОСАДА.
Rafael RIVAS POSADA.

Матти ПЕЛЛОНПАА Рафаэль РИВАС- ПОСАДА.
(Firmado) Matti PELLONPÄÄ(Firmado) Rafael RIVAS POSADA.

Г-н Рафаэль Ривас ПОСАДА Колумбия.
Sr. Rafael Rivas POSADA Colombia.

Г-н Рафаэль Ривас- Посада.
Sr. Rafael RIVAS POSADA.

Председатель: гн Ривас Посада.
Presidente: Sr. RIVAS POSADA.

Дело№ со/ 02- леонардо посада педраcа.
CO/02- LEONARDO POSADA PEDRAZA.

Рафаэль Ривас Посада.
Rafael RIVAS POSADA.

Г-н Рафаэль РИВАС ПОСАДА.
Sr. Rafael RIVAS POSADAS.

Г-н РИВАС ПОСАДА принимает к сведению те законодательные меры, которые были приняты для выполнения рекомендаций Комиссии Ньялали,
El Sr. Rivas Posada toma nota de las medidas adoptadas con objeto de hacer efectivas las recomendaciones de la Comisión Nyalali

Г-н РИВАС ПОСАДА говорит, что Комитет целиком высказывается за то, чтобы проблеме письменного перевода была присвоена самая высокая степень приоритетности.
El Sr. Rivas Posada indica que el Comité entero está de acuerdo en que es menester otorgar la máxima prioridad al problema de la traducción.

Г-н РИВАС ПОСАДА считает, что включение слов" в своем правопорядке" по-прежнему создает проблемы.
El Sr. Rivas Posada considera que la inclusión de la frase" en su ordenamiento jurídico" sigue planteando un problema.

соучастием бездействие правительство Соединенных Штатов и защиту, предоставленную Луису Посаде Каррилесу администрацией президента Джорджа У. Буша.
los Estados Unidos y la protección otorgada por la Administración del Presidente George W. Bush a Luis Posada Carriles.

многих лет убийств и нападений, которые приписываются гну Посаде Каррилесу и связанным с ним группам.
ataques supuestamente cometidos por el Sr. Posada Carriles y grupos conexos a lo largo de los años.

г-на Рафаэля Риваса Посады.
Sr. Rafael Rivas Posada.

Г-н РИВАС ПОСАДА( Специальный докладчик по последующим действиям в связи с заключительными замечаниями)
Sr. RIVAS POSADA(Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales) afirma que los Estados partes