ПРЕЗЕРВАТИВАМ - перевод на Испанском

• preservativos
• condones

Примеры использования Презервативам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

глобальных комплексных программ по распространению презервативов в целях расширения доступа к мужским и женским презервативам и повышения спроса на них.
la programación integral nacional, regional y mundial sobre el uso de los preservativos para incrementar la demanda de condones masculinos y femeninos y el acceso a ellos.

индивидуальных трудностей, чтобы получить доступ к презервативам и начать пользоваться ими.
comunitarias e individuales al acceso y el uso de preservativos.

доступ к недорогим презервативам и стерильным инструментам для инъекций,
el acceso a preservativos baratos y a jeringuillas no contaminadas

Облегчение доступа к презервативам, включая их распределение в ходе информационных кампаний, в школах, медицинских центрах
La facilitación del acceso a los condones, por ejemplo,

в плане получения медицинской помощи, оказываются лишенными доступа к презервативам и информации о них и их использовании в целях предотвращения распространения ВИЧ-инфекции,
las niñas cuya atención sanitaria depende de instituciones católicas el acceso y la información sobre los preservativos y su uso para la prevenir la transmisión del VIH,

включая расширенный доступ к мужским и женским презервативам, а также информацию,
incluido un acceso más amplio a los preservativos masculinos y femeninos,

в целях обеспечения более широкого доступа к женским презервативам по доступным ценам,
con una organización de comercialización social para ampliar el acceso a condones femeninos a un precio razonable,

например расширение доступа к презервативам для мужчин и женщин.
un mayor acceso a los preservativos para el hombre y para la mujer.

Политика Бразилии в плане профилактики включает в себя обеспечение универсального доступа к презервативам, расширение возможностей женщин,
La política de prevención del Brasil incluye el acceso universal a los condones, la potenciación de la mujer,

также доступа к качественным презервативам и другим средствам контрацепции, включают следующее.
servicios apropiados para los jóvenes, así como a condones, anticonceptivos y otros métodos confiables incluyen las siguientes.

доступа к презервативам, возможностей для получения работы, образования, информации
a los condones, a las oportunidades de empleo,

к вакцинам, презервативам, бактерицидным средствам,
vacunas, condones, microbicidas, lubricantes,

к вакцинам, презервативам, бактерицидным средствам,
vacunas, condones, microbicidas, lubricantes,

включая доступ к мужским и женским презервативам, добровольное консультирование
incluido el acceso a preservativos para hombres y mujeres,

У нас были эстафеты с презервативами. Чемпионат по надуванию презерватива среди детей.
Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones..

Этот презерватив меня убил.
Esos condones me matan.

Все равно что начинать пользоваться презервативами после того как подцепишь СПИД.
Es como el tío que empieza a usar condones cuando ya tiene el sida.

Теперь Дэмиен знает все о презервативах, но не торгует ими.
Ahora Damien sabe todo sobre condones pero no los vende.

Зачем вы говорили о презервативах?
¿Por qué están ustedes dos hablando de condones?

Если нет, зачем вы говорили о презервативах?
Si no están teniendo sexo,¿por qué estaban hablando de condones?