Примеры использования Принстонский на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
магистра наук по публично-правовым вопросам( Принстонский университет), озаглавленные" Серьезная опасность заблуждений насчет Эритреи",
licenciado en administración pública в просьбе разрешить совершить поездку в Принстонский университет, Нью-Джерси, для участия в межсессионном заседании Рабочей группы по преступлению терроризма, которое состоялось 11- 14 июня 2007 года.
ante las Naciones Unidas, para viajar a la Universidad de Princeton en New Jersey a fin de participar en la reunión entre períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el crimen de agresión, que se celebró del 11 al 14 de junio de 2007.профессор Ричард Фолк, Принстонский университет( Соединенные Штаты),
Richard Falk, международных дел им. Вудро Вильсона, Принстонский университет.
Public and International Affairs, Universidad de Princeton.профессор Вольфганг Даншпекгрубер( Принстонский университет, директор Исследовательской программы Лихтенштейна по вопросам самоопределения);
el Profesor Wolfgang Danspeckgruber( Universidad de Princeton y Director de el Programa de Investigación sobre Libre Determinación); y en la segunda conferencia,профессор Ричард Фолк, Принстонский университет( США) проведут для Комитета
Richard Falk, de la Universidad de Princeton( Estados Unidos de América),Принстонской духовной семинарии.
Del Seminario Teológico Princeton.Я читаю сводки Принстонской полиции с тех пор, как ты сюда переехал.
Llevo leyendo el registro policial de Princeton desde que te mudaste aquí.Принстонскую среднюю школу.
Princeton High School.Принстонской теологической семинарии.
Seminario Teológico Princeton.Я призываю широко распространить Принстонские принципы универсальной юрисдикции.
Los principios de Princeton sobre la Jurisdicción Universal.Но только один из вас удостоится неприличных предложений от принстонских электриков.
Aunque solo a uno le hicieron una propuesta unos jugadores de Princeton.Я приветствую тот факт, что в Принстонских принципах признано, что эта доктрина продолжает развиваться
Celebro que en los Principios de Princeton se reconozca que esta doctrina sigue evolucionando tanto en el derechoПринстонские принципы не претендуют на окончательное определение надлежащего осуществления универсальной юрисдикции.
La finalidad de los Principios de Princeton no es definir el uso adecuado de la jurisdicción universal con carácter definitivo.Мои коллеги из принстонской Лаборатории реактивного движения НАСА и я работаем над технологией, которая сможет сделать это в ближайшие годы.
Mis colegas en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en Princeton y yo estamos trabajando en la tecnología que podrá hacer precisamente eso en los próximos años.Группе студентов теологии в Принстонской Богословской Семинарии дали задание прочитать проповедь,
A un grupo de estudiantes de teología en el Seminario de Teología en Princeton se les dijo que iban a dar un sermón de práctica,В Уголовном кодексе Сальвадора в соответствии с Принстонскими принципами признается, что принцип универсальной юрисдикции может применяться исключительно на основании характера преступления.
En el Código Penal de El Salvador se reconoce que la aplicación del principio de la jurisdicción universal viene determinada únicamente por la naturaleza del crimen, en coherencia con los Principios de Princeton.Джи Пи Моргана как героя в Принстонском университете чествовал сам Президент США, человек по имени Вудро Уилсон.
un hйroe por el Presidente de la Universidad de Princeton, un hombre llamado, Woodrow Wilson.Когда Арно Пензиас услышал о Принстонском эксперименте, он сразу же позвонил Бобу Дику.
Cuando Arno Penzias oyó sobre el experimento en Princeton, tomó el teléfono y llamó a Bob Dicke.Не вы ли были секретарем в принстонском обществе Гилберта и Салливана на протяжении двух лет?
¿Fuiste secretario de la sociedad Gilbert y Sullivan en Princeton por 2 años?
