ПРИСАЖИВАЙТЕСЬ - перевод на Испанском

• tome asiento
• siéntese
• siéntense
• siéntate
• sentaos
• se sientan
• tomen asiento
• toma asiento
• sientese
• por favor

Примеры использования Присаживайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пожалуйста, присаживайтесь, мистер Вустер.
Por favor, siéntese, Sr. Wooster.

Присаживайтесь, мальчики.
Siéntate, chico caderas.

Генри, Джо, присаживайтесь, пожалуйста.
Henry, Jo, sentaos, por favor.

Присаживайтесь, девочки.
Tomen asiento, chicas.

Давайте, присаживайтесь за стол".
Vamos, siéntense a la mesa".

Присаживайтесь, Лейтенант.
Siéntese, Teniente.

Шаг вперед и присаживайтесь, мистер Сандей.
Un paso al frente y tome asiento, Sr. Sunday.

Присаживайтесь, босс скоро вернется.
El jefe volverá enseguida, siéntate.

Ладно, ребята, присаживайтесь.
Vale, chicos, sentaos.

Присаживайтесь.
Tomen asiento.

КБ: Так, присаживайтесь. Что ж, прекрасно.
KB: Bien, toma asiento. Excelente, bien.

Присаживайтесь, если хотите.
Siéntese si quiere.

Присаживайтесь, мистер Сайкс.
Tome asiento Mr Sykes.

Присаживайтесь. Я приготовлю горячую джалу.
Siéntense, haré algo de jala caliente.

Присаживайтесь, да?
Siéntate,¿sí?

Девушки, присаживайтесь.
¡Sentaos chicas!

Присаживайтесь, мистер Бакстер.
Sientese, Sr. Baxter.

Присаживайтесь, господа.
Tomen asiento, caballeros.

Не трогайте. Нет, мадам, вы… присаживайтесь.
No, señora, tu… toma asiento.

Так что присаживайтесь, и давайте обсудим реальную стоимость благосклонности.
Así que, siéntese y empecemos a hablar sobre el verdadero coste de la misericordia.