ПРОСПЕКТЕ - перевод на Испанском

• avenida
• prospecto
• prospekt
• folleto

Примеры использования Проспекте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примером одного такого усовершенствования является строгое наказание, наложенное в случае получившего широкую известность недавнего убийства торговца на проспекте 27 Февраля.
Un ejemplo de esas mejoras es la severa sanción impuesta en el famoso caso reciente de un comerciante que fue muerto por disparos de armas de fuego en Avenida el 27 de febrero.

Хорошо, мы расставим контрольные точки на каждой улице и проспекте в радиусе четырех кварталов.
Bueno, vamos a poner puestos de control. en cada calle y Avenida en un radio de cuatro manzanas.

VI расположены на Проспекте Амазонас в Белу- Оризонти.
VI se encuentran en la avenida Amazonas, en Belo Horizonte.

которая оказывает" вечерние услуги" на проспекте Тициано.
que hace el"servicio de noche" en la avenida Tiziano.

По словам свидетелей из второй группы, на проспекте Чолпон тела лежали грудой одно на другом.
De acuerdo con los testigos que estuvieron en el segundo grupo, había cuerpos amontonados en la avenida Choplon.

Например, я думаю, что у вас получится и с половиной от числа новых сотрудников, указанного в проспекте.
Por ejemplo, creo que puedes hacerlo con la mitad de los empleados que tienes plasmados en el prospecto.

В зависимости от обстоятельств часть студентов может быть направлена в Межвузовский студенческий городок на Новоизмайловском проспекте, д. 16.
Dependiendo de las necesidades individuales del estudiante, el alojamiento también puede ser provisto en el campus estudiantil Inter-universitario en Novoizmailovskii Prospect, 16.

даже запускать по дорожкам и вниз проспекте, она была помешивая ее медленное крови
incluso ejecutar a lo largo de los caminos y por la avenida, que estaba revolviendo la sangre lenta

Сейчас" синие ведерки" собирают средства на установку рекламного щита против" мигалок" на Кутузовском проспекте- правительственной трассе,
Ahora los"Cubos azules" están recaudando fondos para instalar un cartel en contra de los"focos" en la avenida Kutukov, una"calle oficial" de Moscú,

ДТП на Ленинском проспекте с участием вице-президента" Лукойла" Баркова.
de otro accidente en Leninsky Prospekt, con el vicepresidente de la empresa Lukoil Barkov.

находится на Национальном проспекте в самом центре Праги.
se encuentra en la Avenida Nacional, en el corazón de Praga.

Последующие события показывают, что влияние организующей силы сети Facebook в российских политических событиях по-прежнему велика- здесь снова создана группа уже следующего митинга, который пройдет 24 декабря на проспекте Сахарова в Москве.
Los eventos posteriores muestran que esta fuerza organizada en Facebook influenció en la manifestación siguiente que fue programada para el 24 de diciembre en Sakharov Prospect en Moscú.

расположенного на проспекте Хавьер Прадо- Сан Исидоро,
sito en la Av. Javier Prado, San Isidro,

в ходе проведен осмотр предполагаемых мест захоронения- в районе кинотеатра" Россия" на проспекте Кирова в Грозном
una investigación en 2009. Durante ésta se inspeccionaron los presuntos enterramientos en las inmediaciones del cine" Rusia" de la avenida Kirov en Grozny

условие такого согласия отражается в проспекте или других документах, касающихся выпуска облигаций, в связи с которым обязательство служит платежным документом.
con la condición de que ese consentimiento se reflejara en el prospecto o en otros documentos relativos a una emisión de bonos para la que la promesa sirviera de instrumento de pago.

Маунт- Проспекте, Иллинойс; Нью-Джерси и т. д.
Mount Prospect, Illinois; el estado de Nueva Jersey; y otros lugares.

Проспекта Хихона.
La Avenida Jijona.

Проспекту Независимости« идут.
La Avenida Independencia«ir.

Проспекта Науки.
Prospect Avenue.

Проспект Добролюбова.
Prospekt Dobrolyubova.