ПРОТЕСТАНТСКИЕ - перевод на Испанском

• protestantes
• protestante

Примеры использования Протестантские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это обусловливает наличие протестантских подпольных вероучений, последователи которых собираются в частных домах.
Esta situación ha hecho surgir iglesias protestantes clandestinas que se reunirían en viviendas particulares.

Я нуждаюсь в протестантских дворянах, чтобы открыто противостоять указу.
Necesito a un noble protestante para oponerse al edicto, abiertamente.

Но это не остановит протестантскую веру от распространения на дворян.
Pero no detendrá que la fe protestante alcance a los nobles.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor en ciencias de la religión de la Facultad de Teología Protestante de la Universidad de Estrasburgo, Francia.

Доктор философии протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor en Filosofía de la Facultad de Teología Protestante de la Universidad de Estrasburgo(Francia).

В протестантскую общину.
A una parroquia protestante.

Я воюю с протестантским выскочкой и еретиком.
Iré a la guerra con ese advenedizo hereje protestante.

Еще один протестантский пастор, Натаниэль Бени Пол,
Otro pastor protestante, Nathaniel Beni Paul,

Эта песня о протестантском священнике, а не о католическом.
En fin, va de un párroco protestante, no católico.

Йен… это протестантское имя, не так ли?
Ian… es un nombre protestante,¿verdad?

Протестантских Богемии.
Protestante Bohemia.

Протестантское меньшинство прусских литовцев, исторически сконцентрированных в этом крае, осталось по сей день.
Una minoría protestante prusiana lituana todavía permanece en la región.

Другой протестантский пастор, Натаниэл Бени Пол,
Otro pastor protestante, Nathaniel Beni Paul,

Эта земля была занята ранее занята протестантским кладбищем, под названием« диссиденты».
Este predio lo ocupaba antiguamente un cementerio protestante, llamado"de disidentes".

Сделка с протестантским герцогом приведет в ярость католическое дворянство.
Un acuerdo con un duque protestante enfadaría a todos los nobles católicos.

Протестантских католических.
Protestante católica.

Индуистские экстремисты также совершили нападение на протестантский храм.
Extremistas hindúes también habrían atacado un templo protestante.

Имя, скорее, протестантское.
Bastante protestante el nombre.

И косвенно- способ узаконить протестантское поклонение.
Y una manera de legitimar el culto protestante, de forma indirecta.

Кто? Кто-то, кто связан с Протестантским троном трон, без сомнения.
Alguien con lazos al trono protestante de Inglaterra, sin duda.